Scene 4
"onee-chan, congratulations."
thank you kirari, i'm worried since i'm leaving you alone to get married, but work hard and from now on stand on your own two feet. understand?
ne, miyabi, has become your bride. without any relatives, kirari was the only family i had, but from now on, we'll be together, you'll be here.
even if the world ends, miyabi will be together with you. always together. without anyone to depend on, I've always been looking for my ark.
i liked that place because it projected my aspirations. but, i understand, there, it wasn't really the ark.
I've found it. my ark. the ark is, you. you are miyabi's ark. when the world ended, you were the one to rescue me.
nobody but you. and, miyabi thinks she wants to be your ark. therefore, therefore, from now on, please take care of me.
i truly like you. I love you.
"Credit goes to VoiceTrans from pastebin for the raw translations, with some edits by me."
- Hayate