Scene 2 Yukiya-san and cutlery
NOTE: This was ran through google translate first and then manually edited. Will not be 100% grammatically correct. Hopefully, you can get the rough story through this. - Dante
Preparing dinner (Nabe) It’s Yukiya’s turn tending the fire, the protagonist is preparing ingredients in another room
A “ton ton” sound and a kitchen knife echoes in the hearth room. From the entrance of the kitchen, Yukiya calls.
Yukiya "My lord, the preparation of the soup of the pot in the hearth is complete ... I am just waiting for ingredients"
The protagonist "Please wait a little more"
Yukiya "Yes, I'm waiting ... In the meantime, I will get some spare firewood from the garden."
Yukiya goes out to get firewood and comes back after a while
Yukiya "... The firewood is heavy... My body becomes so exhausted at this point ... uh oh ... ah ... ah"
Yukiya falls down, dropping the firewood. The protagonist rushes after hearing this.
The protagonist "Yukiya! Are you all right?"
Yukiya "Oh, my lord ... I'm sorry ... I've dropped the firewood everywhere ... Please do not work ... you should continue cooking ... Oh ...the kitchen knife ... cutlery"
The protagonist "Oh, sorry, I was in a hurry"
Yukiya immediately begins to panic
Yukiya "Ah ... ah ... ... ... please do not keep it so close to me… Please ..."
Scene change The protagonist who takes care of her with a lap pillow
Yukiyaya "Uh ... Uh ... The lap of my lord ... You’ve finally realised"
The protagonist "See, there is no more cutlery ...?"
Yukiya: "Yes ... I'm scared of cutlery ... When I was betrayed by those who thought I was a friend of the village and lost my life once ... When my body was injured, the pain, it's cold ... but as it simmers hot pain ... all of this in my mind ... I ... ... I "
The protagonist "Everything’s okay now"
Yukiya: "my lord ... that’s not true ... I'm scared every day ... that these days will turn out to be a dream ... maybe my lord will never be there ...Imagining that you will leave my side, with my eyes closed, I can't even sleep properly. "
Yukiya "My lord ... I am a useless shinobi ... I'm sorry"
Yukiya "Ah ... it's all right now ... ......"
Yukiya who gets up by force, but can not hide her fatigue
Yukiya "Hah ... Well, let's continue preparing food ... ..."
The protagonist "Don’t push yourself Yukiya-san ... You’re wavering."
Yukiya "There’s no need to worry ... Ah ..."
The protagonist embraces the Yukiya
Yukiya "Sorry ... I'm sorry ... my lord ... where can I prove myself to be useful ... ... I am not qualified to serve the side of my lord"
The protagonist "you don't have to worry about that"
Yukiya "My lord always gives me such kind words... I'm scared of even with those words ... The warmer it is, the more I feel like I'm feeling colder by myself"
Yukiya: "My lord who didn’t treat me as an object, but told me that you liked me as a person... But I do not know how to respond to them... My joy and anxiety are repeated like a whirlpool ... I ……I……"
The protagonist "...... Yukiya-san"
Yukiya "Oh ... You are patting my head ... I'm happy only when I'm by your side... My lord"
Keep going for a while
Yukiya "... My lord ... I'm fine ... you can let go"
From a hugging position, she returns to the centre.
Yukiya: "I think that I could see how I could not get lost either as a ninja or as a person... So I already… Huh"
Protagonist "Let's go out ... Perhaps I should have said this from the beginning"
Yukiya "What does it mean to go out? ...... Do you mean to go somewhere? ... ... ha ... ...... Is it different? ... Dating ... What is that?"
The protagonist "Without making it difficult, it’s a contract between people who like each other and want to be by each other"
Yukiya "I like a contract because you like someone...? ... I see, in this world men and women like each other in this way ...A girlfriend you said?
Yukiya "... I don't know what it is, but ... I'm glad if I can be on the side of my lord ... I will be my lord's girlfriend."
The protagonist 'Yeah, thank you (although it was hard to say, that is Yukiya's intention)
Yukiya "Yes, please take care of me ......"
The protagonist giver her another hug
Yukiya "My lord ... The preparation for dinner ... Is it alright for me to rest for a while? ... but ... It is acceptable for the girlfriend to want to be spoiled? That’s the side benefit. Yes, I will be kind to my lord's favour... (after a while) ... my lord, it’s warm. "