Ear Licking Experimentation Class
[Extremely amateur translation from a mostly-machine transcription.]
I know it’s poor form to ask for you to come back to work so soon after a trip
But you’re probably the best candidate we have for this dummy head microphone experiment.
After all, it’s best to use someone who hasn’t done it a thousand times before.
Don’t worry, I won't waste your sacrifice
You probably understand that you're compelled to do this
If you want to run away or remove the earphones partway through...
...I think your place here will disappear
Editor-in-chief, I was just thinking...
What is Chisato-kun?
Wouldn't it be nice to tie him up from the start so that he doesn't move?
That’s a good idea
It’s pretty efficient solution, too
Don’t think badly of it
This is for the future of our magazine
It’s okay. Your efforts are highly appreciated
Now he can't remove the earphones or run away
Everything’s ready, Editor-in-chief
Let's get started right away!
Are you ready?
Well, even if you’re not, you have no escape
He’s having such a strong reaction! It must be because we’re so talented
It’s a little worrying that you’re shivering so much from the start
Our purpose now is to study the sound of ear licking
There’s no point if you’re so sensitive to everything
I'm holding back and licking you very gently right now
Well, maybe you’re just not used to it at first,
Over time you’ll get used to the sensation
Well, are you getting used to it?
It seems like he’s not used to it at all
Every time I kiss it he reacts with a shiver
You can barely tolerate even this
I don’t know why you’re reacting so much
Let’s wait and see
It may change over time
I wonder if that’s really going to happen
We’ve been licking so slowly and gently so far
I think the licking itself is pretty quiet
It’s no good
He seems to react no matter how gently we do it
I can't help but just force it
You’re okay with that aren’t you
Do you want to start full-fledged ear licking research?
We can’t stop no matter what, so you just have to do your best
Isn't it better than you imagined?
You’re twitching like a fish that’s caught out of water
Hey, you’re making a lot of noise
It’s not like we’re bullying you or anything
Well in a way we kind of are
What? Do you want me to stop?
I don't really get it
I've already started so I can't stop in the middle
This is a very important experiment for our magazine
Hm, I wonder if you have a good reason for asking us to stop
Could it be that you have an erection?
Editor-in-chief, don't say it like that!
I didn't dare tell him that he’s made a stain on the rack
Chisato-chan clearly says that you’ve made a mark, newcomer
Rather, it’d be more surprising if that wasn’t the case
It’s just a dummy head microphone, and I’m just licking its ears
I guess it’s because you’re a man
There’s no helping that kind of reaction
This was just another job until you made it all perverted (tn. questionable)
It’s funny
We’re just licking the dummy head’s ears
But it feels just like we’re actually licking your ears for real (tn. questionable)
I don’t think it’s ruined, but is there a veil to pierce behind this situation? (tn. questionable)
Could you have had a similar experience, and the memory of that previous time is enhancing your excitement?
If not, I don't think there's a reason for you to be so aroused
Maybe it’s swollen because Chisato-chan asked the newcomer to let her lick his ears in a special way
What are you saying?
I didn’t do anything
Uh
What's with that look on your face?
What? After all you guys ate together
Are you saying that absolutely nothing happened when you stayed in the same room? (tn. questionable)
Absolutely not
Truly?
Because ever since you and the newcomer came back, he’s been looking at you a lot Chisato-chan
Newcomer, did you let Chisato drink sake so that she would lick your ears?
What the? . . I didn't do that
Editor-in-chief. . .
Because if you let Chisato-chan drink alcohol she tends to lose her memory
Can you really say that nothing happened?
Hold on. . . why. . . Why would you say anything about that?
I mean. . . Why are you turning red right now? I’m not worried! What? What is it?
I see!
This seems to require an interrogation
If you talk to me, I'll release you from this ear-licking hell
Hmm?
Do you want to trade?
You’re not going to tell the editor-in-chief anything right? If that happens. . . I wonder if you can bully your ears so that you can't say anything
Hey, hey, it’ll be easier if you talk!
I know you're not going to say anything
You’ll be the most well-respected person in the room as long as you're in the department here, you know
Editor-in-chief, that's power harassment
I’m not picky about how I satisfy my curiosity
I'm confident I won't lose
Hey, hey, it’ll be really easy for you to get Rookie-of-the-Year
Open up!
This is something I can easily do for you
You’re just a newcomer, but you have to understand that you can't just say that to the editor-in-chief
This angel also turns deep blue, so my heart is beautiful. (tn. what the actual fuck is even being said here /start)
There will be no hand to ride
You’re the other blue mistake, chief editor
Don’t be defeated by her dubious spider-whispers, newcomer
I'll continue to be a crab to her until the very end (tn. what the actual fuck is even being said here /end)
Am I that terrible? No, I can’t be
Oh, I’ll just share it with everyone in the department as a spice of work
Isn't it just the worst?
Didn’t you hear, newcomer?
Although she became an editor-in-chief, she struggles to make anything go viral
What are you talking about? It’s the one thing that reporters focus on
What are you doing? The editor-in-chief is just playing around
Newcomer, I won't forgive you
But the newcomer is trembling so much and he looks like he's at his limit
I wonder if he's gone crazy enough to give up?
What will you do? Are you ready for this?
That's good! Come on, come on! It ’s easier to say!
This isn’t a joke! Don’t do it!
No, no! Keep it up!
It will be easier if you let it all out! Come on!
Look!
No, no!! Don’t tell her! Why?!
What’s with all the shivering just now?
Newcomer ... Did you just ejaculate?
Editor-in-chief! It’s so white and sticky that we can clearly tell what it is and you don’t have to say it.
He’s such a pervert to have done that just because his ears were being licked
Chisato-kun has added a real-world explanation! Newcomer, you seem to be looking better now
Seeing that there is a “display crime”
Anyway, please process it somewhere that we can’t see
Well, uh. . . That would be what? For the time being, we can handle it in the toilet (in many ways)
Editor-in-Chief, please don't make obscene hand movements just because he can't see them
*ahem* Newcomer, we will clean up the equipment
What are you. . . Hey, you’re splattering it everywhere! Keep it clean!
If you want to clean it up, please let me know how long you'll be! (["parenthesis"]and by that I mean["parenthesis"]) You two can work it out ;)
Editor-in-chief!