Track 1

Next Track Back

01_二人で静かな読書

鐘が鳴る (ムン·ソリ) あら、こんにちは。先生。 今日は遅れましたね。 先に活動していました。 活動といっても、ただ本を読むだけですが。 (笑)でもちょうどよかったです。 先生もそろそろいらっしゃると思って、まず給湯室でお湯を沸かしたところなんです。 すぐにお茶を出してきます。 ロンドン(訳注:ブリテン連邦の首都)製の紅茶です。 ぱっと広がるいい香りです。 心が落ち着いて私が好きなんです。 おいしいからどうぞ召し上がってみてください。 先生は、うん、熱いものが食べられない体質ですか? 少し冷やしてあげます。 フウ、フウ。 どうぞ、お召し上がりください。 うん…おいしいですか? (笑) 良かったです。 うん?今読んでる本ですか? これはですね、日本の文化について書かれた本です。 先生もご存知のように、私は日本の人や文化が大好きです。 だから本を読んで、日本の文化を勉強しています。 私は日本人とイギリス人のハーフで、生まれて長い間イギリスで育ちました。 それで日本に慣れるように日本の文化をまた勉強しています。 日本にはロンドンとはまた違う文化があるのでとても興味深いです。 今は特に恋人同士の交流について勉強しています。 愛する人同士の交流の仕方もかなり違うようですね。 例えば、耳かきとか膝枕とかに興味があります。 イギリスにも耳掃除ということ自体はありますが、膝枕や正座はなかなかしませんからね。 どうしたら男性を喜ばせることができるのか、勉強しておきたいんです。 それとも、先生を満足させることができませんから。(笑) そういえば先生、合宿の話はどうなりましたか? この文芸部は昔から1年に何回か読書合宿をしていました。 学校に泊まりながら本について話をしたり。 最近は部員が減ってしまって、合宿があまりできなくなりました。 確か合宿の記録は数年前を最後に途絶えていましたよ。 私以外には部員がいないくらいなので仕方がないかもしれませんね。 僕は合宿って、ロンドンでも日本でも経験したことないんですよ。 誰かと一緒に学校に泊まったり、その他の場所に泊まったりするのは、なぜだかわくわくしますよね? あの、先生、今年からその合宿を復活させることはできないのでしょうか? 実は私、今小説を書いているんです。 学校を舞台にした小説で、その中に部活合宿のシーンが出てきます。 その参考のためにまず自らも実際に合宿をしてみたいと思います。 部費が残っているので、できないこともないんですって? ああ、それは嬉しいことです! 検討してくださるなんて、先生優しいですね(笑) 私が日本の文化を好きになったのは先生のおかげです。 まだ日本に来たばかりで何も知らない私に先生はいろいろなことを丹念に教えてくれました。 文学の歴史や流行の本、夏祭りの楽しみ方、おいしいレストランについてまで! 学校生活だけでなくもっと楽しいことなどを先生から学ぶことができました。 先生のおかげで私は学校にも適応し、文芸部の活動にも積極的に参加するようになりました。 クラスに適応するのもすぐできなかったけど、先生がいろいろ助けてくれて本当に心の支えになったんです! 留学中は自分のことも自分でしなければならないので、日本の料理についても熱心に本を読んで勉強しました。 おにぎりも味噌汁も、これからはよく作ることができるんですよ! (笑)なんだかまたお腹が空いてきました。 文芸部に入った時はまさか私がただ一人だけの部員になるとは思いもしませんでしたが。 結果的にはたった一つの部員になったおかげで先生を独占することができました。 その偶然にも感謝しています。 私は昔から紙の本を読むのが本当に好きでした。 紙の本ってなんだか独特な治癒効果がありますよね。 インクの匂いとか紙の質感とか、それが自分を特別な世界に連れて行ってくれて嫌なことも忘れてしまいます。 あぁ、先生も同じですか? 理解してくれてるんですね、嬉しい! 先生と一緒に過ごすこの時間が私にとって一日の中で一番治癒になる時間ですって? なので合宿とかで、その治癒の時間をもっと長く味わいたいのです。 そこにせっかく文芸部活動で小説を書いているのだから、その小説をもっと上手に書きたいです。 やはり自分が経験したことを題材に書くことが良い小説を書く条件だと思いますから。 合宿は必ず行ってみたいと思うよ。 ちなみにその小説は女子生徒と若い男教師の恋愛小説になる予定です。 昔から人気のある禁断の恋、ってことですね。 恋愛とは、駄目だと言うのが燃えるものだとよく言いますね。 だから、こういうテーマの小説は面白そうです。 その中には、先程も申し上げた耳かきのシーンや、膝枕のシーンなども入れようと思います。 舞台が日本なので、できるだけ日本的な男女の交流を入れたいです。 できれば先生は以前のように日本の文化について教えてほしいです。 実際に体験する形式で教えていただければもっと嬉しいです! えっ、生徒とそういう行為をするのはばれたら危ないかもしれないって?(笑)大丈夫ですよ。 私は絶対に、先生とした行為を他人に言ったりしません。 この文芸部は部員が私一人だけですから。 この密室で何があっても私たちが言わないと誰にもばれません。 先生と私は今仮の恋人になっているところですから。 本当の恋人になれるかどうか判断するためにも、一緒に過ごすことは大事だと思いますよ。 うん···そうですね。 もし先生さえ良ければ、明日から是非男女の交流方法を体験させていただきたいです。 一番先に…うん… 有名なボランティア、耳かきからしたいですね。 先生に膝枕をしてあげて、耳を綿棒で掻くんです。 やらせてくださるんですか? ありがとうございます! 私, 熱心に先生の耳を気持ちよくしますので. 明日来るのが楽しみです。 その時まで耳掃除についての本を読んで、いっぱい勉強します!

01_ Quiet Reading for Two

(The bell rings) (Moon sound) Oh my! Hello, teacher. You're late today. I was promoting first. Even if it's an activity, I just read books. (Laughs) But it turned out great. I thought the teacher would slowly come, so I was going to boil water in the hot water room first. I'll bring out the car right away. It's a black tea from London (the capital of the British Federation). It's a good scent that spreads out. I like it because my heart calms down. It's delicious, so please try it. Are you the type of person who can't I'll cool it down a little. Whoo. Whoo. Now, please eat it' Is it good? That's a relief. Huh? You mean the book I'm reading right now? This is a book written about Japanese culture. As you know, I really like Japanese people and culture. So I'm reading a book like this and studying Japanese culture. I am a mixed race between Japanese and British, and I was born and raised in England for a long time. So I'm studying Japanese culture again to get used to Japan. Japan has another culture from London, so it's very interesting. Now, I'm especially studying exchange between lovers. It seems that the way of interacting with loved ones is quite different. For example, I'm interested in cleaning my ears or knee pillows. In the UK, there is itself cleaning the ears, but I rarely do knee pillows or sit-downs. I want to study how to make men happy. Or, I can't satisfy you.(laughs) Come to think of it, what happened to the dorm story? This literary woman has been reading and staying together several times a year since ancient times. Or talk about books while staying at school. These days, the number of members has decreased, so we haven't been living together much. Definitely, the record of the camp was cut off a few years ago. I don't know if I can help it because there are no members other than me. I've never experienced a camp in London or Japan. Why is it exciting to stay at school with someone or somewhere else? Excuse me, sir. Can we revive the camp from this year? Actually, I'm writing a novel right now. It's a novel based on the school stage, and there's a scene about a side activity camp. For that reference, I'd like to actually stay together. There's nothing I can't do because there's booby left? Oh, that's a happy thing! You're so kind of a teacher to review it. (smile) It was thanks to you that I came to like Japanese culture. My teacher taught me a lot of things with sincerity because I didn't know anything since I didn't know anything. From the history of literature to popular books, how to enjoy summer festivals, and delicious restaurants! I was able to learn not only school life but also more enjoyable things from the teacher. Thanks to the teacher, I adapted to school and actively participated in the activities of the literary club. I couldn't get used to the class quickly, but the teacher helped me in many ways, so I was very willing to do it! While studying abroad, he had to take care of himself, so he read and studied Japanese cuisine hard. Rice balls and miso soup. I can make it well now! I feel hungry again for some reason. When I joined the literary department, I didn't think I would be the only member. As a result, I was able to monopolize the teacher thanks to becoming the only member. I'm thankful for that coincidence. I've loved reading paper books since a long time ago. Paper books have a unique healing effect, right? Whether it's the smell of ink or the texture of paper, it takes you to a special world, so you forget what you don't like. Oh, you feel the same way? They're understanding. So happy! This time with my teacher is the most healing time of the day for me? So I want to taste the healing time longer with something like a camp. I'm writing a novel for the first time in a long time, so I want to write the novel better. As expected, I think writing a good novel as a sanction is a condition for writing a good novel. I think I really want to go to the camp. For reference, the novel will be a romance novel between a female student and a young male teacher. It means forbidden love, which has been popular since ancient times. It is often said that relationships, saying no, are on fire. So I think novels with this theme will be interesting. I'm going to put in the ear cleaning scene or knee pillow scene that I mentioned earlier. Since the stage is Japan, I want to put in Japanese-style exchanges between men and women as much as possible. If possible, I want you to tell me about Japanese culture as before. I'd be happier if you could teach me in the form of a real experience! Uh, it might be dangerous if you get caught doing that with a student, right? (smile) It's okay. I never tell others what I did with my teacher. I'm the only member of this literary club. No matter what happens in this secret room, no one will get caught if we don't tell them. Teacher and I are temporarily in a relationship right now. I think it's important to stay together, even to determine whether you can be a real lover or not. Yeah... That's right. If you don't mind, I'd like you to let me experience how men and women exchange starting tomorrow. First of all... Hmm... I want to clean my ears first, a famous volunteer. I'll give my teacher a knee pillow and scratch his ears with a cotton swab. Are you letting me do it? Thank you! I will work hard to make your ears feel good. I'm looking forward to tomorrow. Until then, I'll read a book about cleaning my ears and study a lot!

Next Track Back