2."Patting Sylvie's Head"
2
master, i have finished with the cleaning. do you have any other work for me?
that's right. are you thirsty? i'll make some tea.
yes, here you go. how is it? it's the blue flowers we picked earlier.
the smell is pleasant and it's very calming. is it tasty? i'm glad.
then, now i'll go sort the paperwork.
eh? yes. what is the matter? come closer to master? yes, i understand.
n- no, i don't deserve it, such words of praise.
i'm just merely in your debt so i'm returning the favour.
ah, you're petting my head?
...
master's hand, it's very warm. when you're petting my head it feels really good.
no, it doesn't hurt. master, if it's fine with you, please touch me more.
...
it feels good. like my head is about to melt.
master, you're always being so warm to me. every time you do it the more useless i'll get.
no, i'm already done for. master, if you stop petting my head, i won't be able to go on living.
yes, more, please. until master is tired of it, please pet me.
...
my ears, they tickle a little.
where do i feel good? no, if master is touching me, wherever it is it'll feel good.
master's pet-pet, it feels very good. master, did you practice this somewhere?
did you own a dog or a cat?
mou- it feels so good i can't stand up. master..
...
ano- master? my hair isn't dirty is it? before i met master, i didn't know a thing about taking care of my hair so..
as i thought, a woman with a pretty hair, i want to be as beautiful as that too so..
my hair, it's not disheveled is it?
it's beautiful? i'm glad.
if you keep doing this, master will ruffle up my hair again.
...
ah, i'm sorry. master, it felt too good my knees gave way. thank you very much for holding me up.
master? ano- if it's fine with you, that, could you continue like this for a while longer?
like this, while master is holding me in your arms.
yes, thank you very much.
it's very calming.
in masters arms, it's warm, gentle, and i can smell master lots. it's like being in a warm bed.
i'm going to feel sleepy. but even though it's so calming, it's very exciting as well.
my head is going blank and my chest is tightening up, it's very heartbreaking.
master. master, master. my master. my only master.
love. i love you. master. love. love, i love you. i really love you.
master. i belong to master. master's sylvie. no matter what it is, please do it to me.
as long as it's master, whatever you do to me it's alright.
if it's master, even if it's painful i'll be fine.
you won't do such a thing, ever? that's right, i'm sorry.
master is very gentle so.. master, master. i love you.
master. love you very much.
ano- master, tonight, that, again, if i went to your bed, would it be alright?
yes, again, lots. if you hug me lots i'll be happy.
ah, s- sorry! a- i- i- that, no, that's not it. no, my stomach is empty but, that..
please don't laugh at me like that.
w- work, i'll go do some work! dinner! i'll go prepare dinner! please wait a while!
i'll prepare it soon so.. don't laught at me please, master! mou-
"Credit goes to VoiceTrans from pastebin for the raw translations, with some edits by me."
- Hayate