Track 3 Heartbreak and Picking Up Girls

[Seaside, a little distance away] Luna (talking to herself, sighing) ...There seem to be a lot of people here. By the way, is there anyone who would keep up with such a huge killer whale? I don't even know what kind of person he is... (wry smile) If I went along with something like that, I bet he'd be angry with me. Well, that's right. I'll cool it down just in case. ...What should I do? I've already bought some Ramune, so where is the shop next door? Well, that's later. Noah looks like he's having so much fun. As a thoughtful older sister, I have to make time for just the two of us. Sigh... I was thinking, maybe they'll notice me if I do that. It's kind of miserable. I wonder how many people I've met, seriously... (As I was walking around playing with my smartphone) Pick-up artist A Hey, come here! This, this, this, this, this! Pick-up Man B Huh? Huh, yes! Oh, no, I came with a friend and we're off on our own now! Pick-up Man A Huh? He's not my boyfriend? Pick-up Man B Ah, no... Ah, yeah... Pick-up Man A Is this your first time at this beach? Are you from around here? Luna (reluctantly agrees) Yeah... that's right! Ahaha... hehe... Pick-up Man A Hmm... it's big... ah, well, it is! That's sexual harassment! Hehehe! Luna (wry smile) That's also true... Your muscles are amazing. Are you a surfer? Do you train? Oh, wow... Ufufu, that's amazing. Pickup Man A That's where I'm staying! Eh? Isn't that hotel expensive? It's in Luna Akane Town... No, I'll check out the room, but that's a bit much... Pick-up Man A Well, no, going to a hotel with a guy you've just met... I'm a high school girl, can't you see? Luna, what? Do I look that mature? That's nice, but...yeah, I don't think people have told me I look very mature. Oh, and look, I have friends waiting. Well, it's a strange combination. My friend and his sister came with me. The girl said she wanted to drink some Ramune so I went looking for her. I know I've gone to the trouble of giving her some, but I feel bad for them. Yeah, guy friends. That's right. We're not dating. Oh, I don't really like him. Don't say weird things. He's just a childhood friend. Pick-up Man A Well then, that's fine! Luna (for a moment, at a loss for words) That's... ah, that's... Pickup Artist A Is that so... Huh?! Luna (quietly) ...No... well, that's true... The hotel is right there... but... Pick-up Man A Really? The room is so much bigger now... Luna (entering the room, a little confused) Hmm? Ah, I think I've seen it on TV before... Don't praise me so much, it sounds like you're lying... That's what he says to everyone... Pick-up Artist A Huh? Huh? That's too much praise, that's too much... It makes me feel a bit uncomfortable when you say that... Luna (laughing to hide her embarrassment) Yeah, there are things like that... Well, I'd like to take a look around the room... (sound of door closing)