【Hypnotic Induction (Hypno-Magical)】
### English Translation Version (Continued)
【Hypnotic Induction (Hypno-Magical)】
Otoha) Baby boy♡
Good morning♡ Did you wake up♡
Reina) Baby boy lost to us Maman monsters♡
And got brought here...♡ Where?
Teehee♡
Of course...♡
(Both ears)
To Acme Heart's secret hideout...♡
Otoha) Baby boy got caught♡ Lost to us Mamas and got taken♡
But don't worry...♡
Reina) We Mamas won't do anything you hate♡ Just relax and unwind♡
Otoha) Yes, relax.
Re~la~x.
Reina) No need to think anything. No need to worry about anything.
That sense of security.
Otoha) To help baby boy relax more...
Let's do deep breaths.
Reina) Yes, deep breaths.
Deep, deep breaths.
Repeating breaths clears your head.
Unnecessary thoughts fade away, and only the voices remain. Only us Mamas' voices to focus on.
Otoha) Nothing difficult at all.
Just breathing, just spacing out.
Come on, match the voices...
Inha~le~~.
Reina) Let the tension in your head drift away.
Exha~le~~.
Otoha) Taking in pleasant sensations.
Inha~le~~.
Reina) Releasing tension from your whole body.
Exha~le~~.
Otoha) Head floating lightly, softly, spaced out, relaxed.
Inha~le~~.
Reina) Consciousness swaying dizzily...
Exha~le~~.
Otoha) Come on, baby boy, just like that, slowly, at your own pace.
Breathe. Slowly. Relaxed.
Then you'll relax more and more, getting sleepier...
Reina) Getting sleepy.
Tension leaving your head, spacing out.
Sleepiness, consciousness floating softly.
Otoha) Yes, that's normal.
That's proof baby boy feels safe.
Because you feel safe, you listen to the voices.
Reina) Head spacing out, listening to the voices.
That's your subconscious. That's deep, deep inside you.
Melt your head's tension until you're sleepy. Listen to the words. Focus consciousness on the words you hear.
Otoha) Subconsciously cling to the words.
Spaced out, fluffy floating feeling.
Head deeply, softly enveloped.
Peace, security, surrender.
Reina) Melting, drowning. Just keep breathing slowly.
Tension releases. Thoughts, reason release.
Otoha) Release. Space out, become nothing... Don't even know what's releasing.
Reina) Come on, focus more consciousness. Let it spill, let it go.
Release.
First, shoulders. Shoulder tension.
Otoha) Right? Or left? First the right. Right shoulder. Come on, with breaths.
With the voices,
(Both ears)
Release. Gradually releasing.
Otoha) Tension. Sensations releasing.
Smoothly releasing, pleasant feeling slowly spreading.
Reina) Then down the arms, to elbows, wrists, fingertips. Spreading pleasant feeling.
Otoha) Pleasant feeling spreads, seeps out, tension releases.
Centered on shoulders, like ripples.
Reina) Now from the left too. Focus on left shoulder...
Otoha) Subconscious turns to it. Spaced out, pleasant security.
Centered on shoulder. Left shoulder as the point.
Come on...
(Both ears)
Release. Seep out. Spill.
Reina) Like water.
Baby boy's stiff tension, fear, unnecessary things.
All together, release.
Otoha) Gradually, gradually.
Slowly, slowly.
Little by little.
Reina) Then spreads to left arm, flows.
Elbows, wrists, fingertips.
Pleasant. Gentle warmth.
Come on, spill it, flow it.
Yes, baby boy's subconscious.
(Both ears) Release. Keep releasing.
Let tension go, release.
Otoha) Both arms sink into the bed.
Feels good. Pleasant. Calming.
Peaceful.
Reina) Spread that feeling, expand it.
Now to the chest.
From chest center, spreading. Ripples. Waves.
Otoha) Heartbeat ripples the water surface.
Drawing concentric circles. Pleasant feeling spreads.
From chest, from inside spreads.
Reina) Then centered on chest, tension releases.
Replaced with pleasant feeling. Chest, back spread, stomach, hips too.
Consciousness smoothly sinks. More relaxed.
Otoha) Spacing out while releasing.
Breathing even more relaxed.
Chest movement, lungs expanding, exhaled breath. Sensations connect, drowsiness spreads.
Reina) From hips down, thighs, calves.
Right? Left? Both.
Left and right as one.
Otoha) Sink. Release. Endlessly, gently.
Pleasantly. Down to toes.
(Both ears) Release. Release. Sink. Fall.
Reina) Whole body, head sinking.
Like soaking in a warm bath of peace.
Like sleeping.
Otoha) Sinking into fluffy water surface. Falling.
Slowly, body, thoughts, consciousness, emotions, gently relaxed.
Fall, sink, come on, more and more.
Gradually.
Reina) Entering deeper, deeper world.
Sweetly. Deeply. Warm and gentle world.
Head tension releasing more and more.
Melting out softly. Floating lightly.
Otoha) Deeper. Lighter.
Reina) More peaceful. More gentle.
(Both ears)
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, Zero