Track 1

Next Track Back

1.ヘレナと初絡み

はい、隣、失礼するわね。 どう? 今日は楽しんでる? ゼミは一緒だけど、あなたとこうして二人で話すのは初めてよね。 私の名前、ちゃんと覚えてくれてる? そうそう、正解! ヘレナよ。 覚えててくれてありがとう。 嬉しいわ。 実は、ずっと前からあなたには興味があったから、じっくりお話してみたいと思ってたのよね。 だってあなた、すっごく可愛らしい顔してるじゃない? だけど、普段は無口だし、何を考えてるのかわからないから、そのミステリアスな感じが私にはとっても魅力的に見えてたの。 何? もしかして照れちゃってるの? 可愛らしい反応するのねあなた。 ねえ、もっといっぱいあなたのこと教えて。 あなたとお話しするの本当に楽しい。 あなたみたいな素敵な人に出会えるなんて、日本に留学しに来てよかったわ。 あら? 一時会はそろそろ締めみたいね。 もう、せっかく盛り上がってきたところなのに、時間が経つのは早いわね。 あ、ねえねえ、ちょっと耳貸して。 よかったら、この後抜け出して、二人だけで飲みに行かない? ほんと? やったー! じゃあ、いったんそれぞれ一人で帰るふりして、その後交流ね。 それじゃあ、また後でね。 ご視聴ありがとうございました。

1. First encounter with Helena

Sure, mind if I sit next to you? How is it? Are you enjoying yourself today? We're in the same seminar, but this is the first time we've talked like this, just the two of us, right? Do you remember my name properly? Yes, that's right! It's Helena. Thank you for remembering. I'm happy. Actually, I've been interested in you for a long time, so I really wanted to talk with you properly. I mean, you have such an incredibly cute face, don't you? But you're usually quiet and I can't tell what you're thinking, so that mysterious vibe is really attractive to me. What? Are you getting embarrassed? You have such cute reactions. Hey, tell me more about yourself. Talking with you is really fun. Meeting someone wonderful like you makes me glad I came to study in Japan. Oh? Looks like the party is about to wrap up. We were just getting into it, and time flies so fast. Ah, hey, hey, come closer for a second. If you're up for it, want to sneak out after this and go for drinks, just the two of us? Really? Yay! Then, let's pretend to go home separately for now, and meet up afterward. See you later, then. Thank you for watching.

Next Track Back