02. Welcome Home, Master

Welcome back, master. Today as well, otsukaresama deshita. It was cold outside wasn't it? Yes, tonight, it might snow. Master, now then, please excuse me while i... Yes. not yet, another ten seconds... 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1. Yes, measuring complete. Um... body temperature 37.3 degrees, blood pressure 110 and 73, heart rate 89. Your body temperature is a little high isn't it? A slight fever. Are you feeling unwell? A little cold? No, it might be a cold. I understand, today's meal will be warm and include ginger. That's right. how about egg porridge? Yes, it will be taken care of immediately. "Credit goes to VoiceTrans from pastebin for the raw translations, with some edits by me." - Hayate