I want to hold hands

えへへ、ずっとギュってしてくれるの、ホント嬉しい。 Ehehe, we keep hugging, it makes me so happy. 私があなたと抱きついてると安心するって言ってたから、抱きしめててくれるんでしょ？　ふふふ。 You keep hugging me because I told you it makes me feel safe, don't you? Fufufu. そうじゃなくても……あなたも、私を抱きしめていたいと思ってくれてるなら、それはそれで嬉しい、かな。 But even if you don't... If you're hugging me just because you want to, that would make me just as happy. 覚えてる?　『あなたは優しいんですね……』って言ったこと。 Do you remember when I told you "you're a kind person"? 実はね……本当は、私、手相は見れないんです。……驚いた？ To tell you the truth... I can't read palms at all... was that a shock? ……でもね、嘘は、言ってないですよ。 ...But, I'm telling you the truth. だって……本当に優しかったですから……ねっ？ I mean... you really are a kind person... right? んふふっ、だってほら、私は100％当たるって、言ったじゃないですか。 Nfufu, I told you, my readings are 100% accurate. 私はあなたと見て、話して、あなたと接して……そう思ったんです。 It's just what I feel... when I look at you, when I talk to you, when I touch you. は、初めてのことも沢山……しちゃったん、ですから、ね？ B-Besides, I gave you a lot... of my firsts, right? あなたは私の特別な人になっちゃいましたから……。 You're now a very special person to me... ひとつ、お願い……してもいいですか？ Can I... ask you one thing? 手、繋ぎたいです。 I want to hold hands. 手、暖かい……。 It's so warm... これなら、安心して、このまま眠れそう……。 I think I can sleep in peace like this... その、嫌じゃなかったらで、いいんだけど……このまま、手も、体も、抱きしめたまま、そのままが、いいな……。 Um, I mean, if you're fine with it... I want to stay like this, holding hands, still hugging, that would be nice... ……私、眠ったら……朝まで目を覚まさないから、寝ている間に……キス、してもいいよ……。 ...When I sleep... I think I won't wake up until morning, so... feel free to kiss me, whenever... んふっ、おやすみなさい……。 Nfu, good night... Translated/Proofread by jatrans@exhentai Commissioned by Jazzmino@HVDB/Discord Note: SFX are not translated.