Scene 4 Yukiya-san and her own clothes
NOTE: This was ran through google translate first and then manually edited. Will not be 100% grammatically correct. Hopefully, you can get the rough story through this. - Dante
A few days since that night
Yukiya "Yes, my lord, Yukiya is always on the side of my lord's room as usual."
Yukiya "Are you in the room? ... I understand."
Yukiya enters the room
Yukiya "What seems to be the matter, my lord?"
Yukiya "Clothes? ...... Do you wish to give me some? Yes, I understand."
Yukiya: "Yes, my lord, reconnaissance or assassination is my responsibility ... This will be a tool for that ... at last, my life will be useful ... eh, is not it?"
Yukiya "Huh? Clothes for going outside? ... Certainly, mine seems to stand out in this world"
Yukiya "Does it trouble you to rest your eyes upon me? Pardon me ... It must be my brown skin that has been unsightly?"
Yukiya: "Is that not so? Rather? Hm? ... ... Then why do you inquire about my clothes?"
Yukiya "Oh I see ... It is for the purpose of protection from the elements. I understand and will obey you."
Yukiya "Yeah ... I will try to see if the dimensions are correct ... ..."
Yukiya starts taking off her clothes
The protagonist rushes out of the room
Yukiya "Oh, Lord ... where are you!"
Through the door
Yukiya "After all, was my skin unsightly?"
Yukiya: "My lord ... Are you wary about me being a girl .... you're a merciful person ... I thank you for your kindness."
Yukiya who begins to take off her clothes
Yukiya "Yes, I don't think it's a problem to wear clothes... I saw these clothes and now I have a rough understanding of how they work. It must have been that mysterious power. "
She tried to put on her underwear
Yukiya "This is!"
Yukiya "My lord, I was surprised at the undergarments in this world ...... This feeling of being in close contact with the body ... And the smooth feel of the fabric ... Everything is new ... Hmm, it is easy to move.”
Yukiya "Yes, I will try wearing the rest of the clothes"
Yukiya trying to wear the rest of the clothes
Yukiya "Um ... I see ... I do not need an obi … Oh ... I finally finish by wearing this .. my lord, I have finished dressing ... please enter"
Enter the protagonist
Yukiya "My lord? What do you think? ...Does it suit me?......... Thank you. I hope that I will be able to protect my lord properly."
Yukiya "Yes, I think the clothes are fine, including the dimensions of the undergarments. ... my lord's decision is great."
Yukiya "Huh? You used something called “mail order” to purchase these clothes? I do not know about this.”
※ I can not understand well because Yukiya can understand only "what I saw"
Moving a little while checking
Yukiya "Hm ... I'm somewhat limited in movement compared to shinobi costumes, but I can endure the actual battle ... Hm (feeling uncomfortable in a bra) ... By the way, my lord, this clothing which wraps around my breasts ... It’s called a bra? ... Is it necessary ... it’s a bit tightening? "
Yukiya "Just in case? Well ... this is something to get used to. ... If I do not used to this world as soon as possible ... My lord, I humbly accept your clothes. Please leave your protection to me."