Track 6

Previous TrackNext Track Back

第6話 雪夜さんと買い物

そろそろ雪夜さんを外に出してみてもいいだろうということでショッピングモールに来た 雪夜 「あ、主……これが本当に商店なのですか……何と言う大きさ、まるで城か砦のようです」 雪夜 「ショッピングモールというのですか……なるほど小さな商店が集合しているのですね……はい、実物を見たので大まかな認識は少しずつ出来ています」 雪夜 「はい、入りましょう……主、私が先導しますので後ろから……危険はないですか?……わかりました。警戒だけは怠ることのないように致します」 中へ入る 雪夜 「あ……広い……三階……いや四階建て……吹き抜けの構造は上からの襲撃にはうってつけ……何より人が多すぎる……くっ、ここまでとは……私一人で守り切れるのか」 雪夜 「……確かに殺気や不穏な気配は感じませんが……はい、わかりました!お供します」 場面転換 食料品売り場 雪夜 「食料がこんなにも……おぉ、お米もこんなにあります……この1袋で2500円というのはどのくらいの価値なのでしょうか」 雪夜 「え、たったそれだけの働きでこれ程のお米が……主、買いましょう!ここにあるお米を全て(目がマジ)」 雪夜 「いつでも買えるのですか?……ここは素晴らしい世界です……あ、次ですか?」 場面転換 雪夜 「ここは小さな呉服屋が沢山並んでいますね……いえ、私は主が選んでくださったこの服があればそれでいいです……なんと!?枕だけを扱った店まであるのですね奥が深いです」 場面転換 雪夜 「書店でしょうか……一際大きいです……あちらは前に主が仰っていた電気屋というものですね……やたら光る一画は……ゲームコーナー……盛り場というものでしょうか……にしては童が多いような」 場面転換 雪夜 「主、これは全て飯屋なのですか……見た事のない料理が沢山並んでいます……主、この中華とはどういう食べ物なのですか?……はい、食に関しては何の認識も入らないのでご説明を」 雪夜 「え、この一画の好きな店で食事を……良いのですか!?ありがとうございます」 雪夜 「……(しばし迷い中)」 雪夜 「主、決められません……全部食べたいです」 雪夜 「え……良いところがあるのですか?」 場面転換 フードコートへ 好きなの食べてもいいよと雪夜さんに 雪夜 「主、天丼、ハンバーガー、ラーメンというものを買ってきました」 座る雪夜さん 雪夜 「3つは少なかったでしょうか……実はオムライスとアイスクリームも迷いました」 雪夜 「丁度いいですか、はぁ、よかったです……このフードコートというものは王都の市の屋台を思い出しますね……それにしても好きなだけ料理を注文していいとは主は寛大なお方です……食べてもいいですか……では頂きます」 場面転換 雪夜 「主……ごちそう様でした……アイスクリームも美味しかったです……私はクッキー&クリームというのが好きでした」 雪夜 「はい、お腹いっぱい食べました!……主、有難うございます」 雪夜 「……その、主はあまり食べず私ばかりを見ていましたが……よろしかったのですか?」 雪夜 「楽しい……のですか?……くす、やはりあなたは不思議な方です」 雪夜 「それでは買い物の続きに参りましょう……荷物持ちくらいはお役に立たせてください」?

Scene 6 Yukiya-san and shopping

NOTE: This was ran through google translate first and then manually edited. Will not be 100% grammatically correct. Hopefully, you can get the rough story through this. - Dante We came to a shopping mall, saying that it would be okay to take Yukiya out soon Yukiya "Oh, my lord ... Is this really a store? ... Such a big building, it is like a castle or a fortress" Yukiya "Are you talking about a shopping mall ... I see, so small shops are gathering together ... Yes, because I saw the real thing, I can make a rough recognition little by little." Yukiya: "Yes, let's go in ... ... Lord, I will follow you from behind ... Is there any danger? ... I understand. I will remain vigilant." Go inside Yukiya "Oh ... So wide ... 3 floors ... No 4 floors ... The structure of the brow is perfect for a raid from above ... ... And above all, there are too many people ... But it is here ... I am alone Is it safe? Yukiya "... It's true that I don't feel any killing intent or disturbing signs ... yes, I understand! Change of scene Food department Yukiya "There is so much food ... There is so much rice, rice ... ... How much is it worth 2500 yen with this one bag" Yukiya "Eh, so much rice with just that much money... My lord, let's buy them! All the rice here (the eyes are serious)" Yukiya "We can always buy it when we come back? ... This is a wonderful world ... Oh, next?" Scene change Yukiya "There are a lot of small clothes shops here ... Well, that's fine if I have these clothes that my lord has chosen. It is a shop that only sells pillows. " Scene change Yukiya "Is it a bookstore? ... It's quite big ... there is an electric store that my lord has been talking about before ... ... That glowing sign reads game corner ... a game corner ... it's an open space ... It seems that there are many children. Scene change Yukiya "my lord, is this all a restaurant? ... There are a lot of dishes that I have never seen. ... My lord, what kind of food is this Chinese food? ... Yes, I do not recognize any of these foods, so please explain Yukiya "eh, do I wish to eat at a restaurant here... Is it okay ?! Thank you" Yukiya "...... (for a while)" Yukiya "My lord, I can not decide ... I want to eat everything" Yukiya "Huh ... there is a good place for that?" Change to the scene, at the food court, where Yukiya can eat whatever she likes Yukiya "My lord I bought something called tempura don, hamburger, ramen" Yukiya sits down Yukiya "Is three things not enough? In fact, I was going to buy omelette rice and ice cream." Yukiya "It’s alright? Well, I'm glad... This food court reminds me of the food stalls in the royal capital. ... Even then, my lord is a generous person allowing me to order as many dishes as I like. ... May I start eating? Well then, thank you for the food.” Scene change, at the food court, Yukiya after eating all her favourite food. Yukiya "My lord ... it was a feast ... the ice cream was also delicious ... I liked cookies and cream" Yukiya "Yes, I ate a lot! ... My lord, thank you" Yukiya "... Um, my lord, you did not eat a lot, you just watched me ... but was it okay?" Yukiya "Am I having fun? ... haha, you are still a strange person" Yukiya "Let's go on to continue shopping ... Let me help you with your luggage."

Previous TrackNext Track Back