Track 5

Previous TrackNext Track Back

第5話 雪夜さんと約束

あれから数日後、雪夜さんは日常生活はほぼ問題なく過ごせるようになっていた。 夜、雪夜さんの部屋 囲炉裏が焚いてある 雪夜 「なるほど……それだけの大戦(おおいくさ)を経て泰平なこの世界は作られたのですね……ふむ、これが主の世界の歴史というものですか」 雪夜 「今夜もご講釈ありがとうございました……お餅とお茶まで頂き雪夜は恐悦至極です……ところで主はどうして連夜私の部屋を訪ねてくださるのでしょうか」 雪夜 「いえ、迷惑などということは決して……護衛の手間も省けて私としては助かります……それに、主がこの世界のことを話してくださるのは……とても興味深いです」 雪夜 「はい、最近は主のおかげでこの家の中でしたら不自由することはなくなりました……いずれ外へ出て主の護衛も勤まるようになるでしょう」 雪夜 「主がいらっしゃらない時?ですか?……警戒を解くことなく日々過ごしております……それがお役目ですから」 雪夜 「……主がよくおっしゃる『好きにしていい』というお言葉……私には意味がよくわかりません……忍は主の意思を体現する道具です……私は仕える主のものです……ご命令がなければ雪夜は何もできません」 主人公ボールペンで何かを書き出す 雪夜 「どうしました?……おぉ、遂に主が直々に命をくださるのですね……これで私もお役に立てます」 紙を渡す 雪夜 「はい、主からの命、謹んでお受け致します……この雪夜命に代えても……はぁ、わかりました読みあげます」 雪夜 「はい、字は読めます……一つ、辛い時は言う……二つ、食べたいものがある時は言う……三つ、興味がある時は言う……はぁ……四つ、嬉しい時は言う……これは命なのですか?……これではまるで私が主に……最後の一文ですか?……五つ、自分にできることを探す」 雪夜 「私との約束ですか……この五箇条が……しかし」 雪夜 「……愚問でした私は主の命を受けると言いました……それに従うのみです」 雪夜 「?……早くもこの中から選ぶのですか……あの、私がですか」 悩む雪夜さん 雪夜 「私の今の思うところですか……(しばし葛藤)……お……お餅をもう少し頂きたいです……美味しかった…ので(少し恥ずかしつつ恐れ多い感じ)」 お餅を渡す主人公 雪夜 「あ、ありがとうございます……これは主の分ですが食べて、よいのでしょうか……そうでした私が言い出した事でした……それではいただきます」 雪夜 「はむ……はむ……主、美味しいです……はむ……はむ……ごちそうさまでした」 雪夜 「……主(どうしていいかわからない)」 雪夜 「え、私は……食べることが好きなのでしょうか……そう……なのかも知れません」 雪夜 「あの……主はこれでご満足なのでしょうか?」 雪夜 「ご満足頂けたなら……それで良いです……私は食べることが好き」 自分の意思を不思議そうに雪夜さんは噛み締めている 雪夜 「好きなものを見つける……それがこの約束の、主の命ですか……あいわかりました……意図はわかりませんが……私も主のお役に立てることを一刻も早く探します」 雪夜 「そうはいきません……それでは主の面目が……あ」 お腹鳴ってしまう 雪夜 「主……お餅をおかわりしてもいいですか?」

Scene 5 Yukiya-san and the promise

NOTE: This was ran through google translate first and then manually edited. Will not be 100% grammatically correct. Hopefully, you can get the rough story through this. - Dante A few days after that, Yukiya was able to spend most of her daily life without any problems. At night, Yukiya's room, the hearth burning. Yukiya "Oh I see ... this world of peace has been created after such a great war... this is the history of the world of my lord?" Yukiya "Thank you for giving me a lecture tonight ... Providing me with cakes and tea makes it quite overwhelming for me... By the way, why does my lord visit my room every night?" Yukiya: "No, I don't mean that it’s annoying ... I save the time and effort of my escort... And it is very interesting to hear my lord talk about this world ..." Yukiya: "Yes, thanks to my lord, I have been able to stay in this house in the last days ... I will go outside and begin to work on my lord's escort." Yukiya "When my lord is not here? I will spend every day here on alert ... Because it is my role" Yukiya "... The word “ to like” that my lord often says ... I don't understand the meaning well ... a shinobi is a tool that embodies the will of my lord ... I am the one to serve my lord...... Yukiya cannot do anything without an order.” The protagonist writes something with the ballpoint pen Yukiya "What's wrong? ... Well, finally, my lord is going to give me an order... This will help me too." You pass the paper Yukiya "Yes, I will accept this order from my lord...I shall undertake this command ... I understand I will read." Yukiya "Yes, I can read the words... One, say when I have a hard time ... Two, say when there is something I want to eat ... Three, say when I'm interested in something ... Hm ... Four, say when I am happy ... Is this an order? ... This is as if I am the lord’s... Last sentence? ... Five, find out things I can do." Yukiya "Is it a promise with me? ... these five things ... but ..." Yukiya "... I was stupid I said that I would receive an order, my lord ... I only obey it." Yukiya "... Do you wish for me to choose one right now ......? Yukiya who is troubled Yukiya "what I'm thinking of right now? ... (feeling conflicted) ... ... ... I want to have a little more cake... since it was delicious ... so (a little embarrassed feeling afraid) The protagonist passes the cake Yukiya "Ah, thank you ... This is my lord's portion, it is okay to eat it?... That was what I said ... So I will receive." Yukiya "Hamu ... Hamu ... My lord, it’s delicious ... Hamu ... Hamu ...Thank you for the food." Yukiya "...... my lord (I do not know what to do)" Yukiya "Huh, could it be that I like to eat ..... maybe ...?" Yukiya "Ah ... is my lord satisfied with this?" Yukiya "If you're satisfied ... that's fine ... I like to eat" Doubting her own intentions, Yukiya considers the meaning of her words. Yukiya "Find what you like ...... I promised this from my lord's order...... I understand ...... I do not know the intention ... ...... I also look for the help of my lord as soon as possible " Yukiya "I can not do that ... then the face of my lord ... ah" Her stomach growls Yukiya "My lord ...may I have another cake?"

Previous TrackNext Track Back