Track 4

Previous TrackNext Track Back

第4話 雪夜さんと私服

それから少しだけたったある日の夜 雪夜 「はい、主、雪夜はいつものように主の部屋のお側に控えております」 雪夜 「部屋の中へですか?……承知致しました」 雪夜さんが部屋に入る 雪夜 「何か御用でしょうか主」 雪夜 「服をですか?……私に……与えてくださるのですか?はい、わかりました」 雪夜 「はい、主、偵察もしくは暗殺が私の任ですね……そのための道具……遂に私の命がお役に立つ時が……え、違うのですか?」 雪夜 「はぁ、私のこの装束では外へは……ですか?……確かこの世界では目立つようですね」 雪夜 「主も目のやり場に困りますか?こ、これは失礼致しました……やはり私の褐色の肌がお見苦しかったでしょうか」 雪夜 「そうではないのですか?むしろ?なんでしょうか……はぁ……ではどうして私などに服を」 雪夜 「なるほど……自然な護衛のためですか、あい分かりました必ずお役に立ってみせます」 雪夜 「そうですね……寸法が合っているかどうか試してみます……んっ」 脱ぎ出す雪夜さん 主人公急いで部屋の外へ 雪夜 「あ、主……どちらへ」 ドア越しに 雪夜 「……やはり私の肌はお見苦しかったでしょうか」 雪夜 「主……私の事を女子(おなご)だとお気にかけてくださるのですね……やはりあなたは慈悲深い方だ……お心遣い感謝します」 脱ぎ始める雪夜さん 雪夜 「はい、服の着方は問題ないと思います……この服を見た今はどういったものかというおおよその理解ができました……やはり私には不可思議な力が働いています」 下着を履いてみたあたり 雪夜 「こ、これは!」 雪夜 「主、この世界の下履きには驚きました……この体に密着する感覚……それに布地の滑らかな感触……全てが新鮮です…ふむ(実感中)動きやすくもありますね」 雪夜 「はい、残りの服も着てみます」 残りの服を着てみる雪夜さん 雪夜 「んっ……なるほど……帯が要らないとは……おぉ……最後にこれを着て終わりでしょうか……んっ……主、着替えの方終わりました……どうぞお入りください」 主人公中に入る 雪夜 「主?どうかなされました?……似会うですか……有難うございます。上手く紛れて主をお守りできればいいのですが」 雪夜 「はい、服は下履きの寸法も含め問題ないと思います……主の見立ては素晴らしいですね」 雪夜 「はぁ、つうはんというものでせっと?で買ったのですか……私にはよくわかりませんが」 ※雪夜さんは「見たもの」のみ理解できるのでよくわからない 少し身体を動かして確認中 雪夜 「ふむ……忍装束に比べてやや動きは制限されますが実戦には耐えられます……んっ(ブラに違和感)……ところで主、この服の下の胸充てなのですが……はぁ、ブラというのですか?……必要なのでしょうか……その少々締め付けが煩わしいような」 雪夜 「念のため?なるほど……これは慣わしのようなものなのですね……早くこの世界に馴れなければ……主、服は確かに拝領致しました護衛はお任せください」?

Scene 4 Yukiya-san and her own clothes

NOTE: This was ran through google translate first and then manually edited. Will not be 100% grammatically correct. Hopefully, you can get the rough story through this. - Dante A few days since that night Yukiya "Yes, my lord, Yukiya is always on the side of my lord's room as usual." Yukiya "Are you in the room? ... I understand." Yukiya enters the room Yukiya "What seems to be the matter, my lord?" Yukiya "Clothes? ...... Do you wish to give me some? Yes, I understand." Yukiya: "Yes, my lord, reconnaissance or assassination is my responsibility ... This will be a tool for that ... at last, my life will be useful ... eh, is not it?" Yukiya "Huh? Clothes for going outside? ... Certainly, mine seems to stand out in this world" Yukiya "Does it trouble you to rest your eyes upon me? Pardon me ... It must be my brown skin that has been unsightly?" Yukiya: "Is that not so? Rather? Hm? ... ... Then why do you inquire about my clothes?" Yukiya "Oh I see ... It is for the purpose of protection from the elements. I understand and will obey you." Yukiya "Yeah ... I will try to see if the dimensions are correct ... ..." Yukiya starts taking off her clothes The protagonist rushes out of the room Yukiya "Oh, Lord ... where are you!" Through the door Yukiya "After all, was my skin unsightly?" Yukiya: "My lord ... Are you wary about me being a girl .... you're a merciful person ... I thank you for your kindness." Yukiya who begins to take off her clothes Yukiya "Yes, I don't think it's a problem to wear clothes... I saw these clothes and now I have a rough understanding of how they work. It must have been that mysterious power. " She tried to put on her underwear Yukiya "This is!" Yukiya "My lord, I was surprised at the undergarments in this world ...... This feeling of being in close contact with the body ... And the smooth feel of the fabric ... Everything is new ... Hmm, it is easy to move.” Yukiya "Yes, I will try wearing the rest of the clothes" Yukiya trying to wear the rest of the clothes Yukiya "Um ... I see ... I do not need an obi … Oh ... I finally finish by wearing this .. my lord, I have finished dressing ... please enter" Enter the protagonist Yukiya "My lord? What do you think? ...Does it suit me?......... Thank you. I hope that I will be able to protect my lord properly." Yukiya "Yes, I think the clothes are fine, including the dimensions of the undergarments. ... my lord's decision is great." Yukiya "Huh? You used something called “mail order” to purchase these clothes? I do not know about this.” ※ I can not understand well because Yukiya can understand only "what I saw" Moving a little while checking Yukiya "Hm ... I'm somewhat limited in movement compared to shinobi costumes, but I can endure the actual battle ... Hm (feeling uncomfortable in a bra) ... By the way, my lord, this clothing which wraps around my breasts ... It’s called a bra? ... Is it necessary ... it’s a bit tightening? " Yukiya "Just in case? Well ... this is something to get used to. ... If I do not used to this world as soon as possible ... My lord, I humbly accept your clothes. Please leave your protection to me."

Previous TrackNext Track Back