Track 1

Next Track Back

Scene 1

welcome to sasayaki an soine (sleeping together) main shop. it's my first time seeing you. i'm yumehime yukari. today, yoroshiku onegaishimasu. now then, first, let's change you into a yukata. yes. please take off your clothing. i'll bring the yukata. customer-sama, this or this, which do you prefer? white, or ??? but, yes. now then, over here. eto- i'll wrap the obi around.. ah, i'll keep your clothing. yes, i'll hang it over here. now, put your arm through here. yes, from this hand. yes, here as well. now then i'll put the front together. i'll tie the obi. if it's tied too tightly it'll be difficult to relax so it's a little loose. yes, it's done. it fits you. now, your hand please. yes, i'll guide you to the futon. your hands are a little cold. let me have them for a while. it's a little warmer now. now, over here. customer-sama, what do you wish for today? it's okay to ask for anything. ear cleaning, right? understood. now then, please lie down on the futon and wait. i'll get the preparations. yes, thank you for waiting. now then, please put your head here. yes, on yukari's lap. how is it? it's not bad isn't it? now then, i'll place the hand towel on your eyes. you won't be able see my face? then, without the hand towel. now then, first, ??? now then, from your right ear. it's warm isn't it? i'll clean it. yes, the other side. now then, the other ear as well. [ear digging] now then, excuse me while i'll lie down beside you. "Credit goes to VoiceTrans from pastebin for the raw translations, with some edits by me." - Hayate

Next Track Back