Track 1

Previous TrackNext Track Back

Chapter1 ミッション

“ミッション” …あら こんにちは。…いらっしゃい こんな森の奥の神社まで、お参りですか…? …え?アトラクション…?ああ、外にあるテーマパークのことですか?存じています。 中にはお化け屋敷もあるでしょう?そこにはたまにお祓いに行っていますから… え?ここはアトラクションじゃないのか…? ふふ、何を仰っているの?くすくす…おかしな方。ここは神社ですよ? 本日は参拝ですか?それともお祓い?それとも… …そんなキョトンとされましても… もしかして、迷われました?この森に… ふふ、その様子だとそうなのですね。外のテーマパークから森に入ってそのまま迷ってしま ったのですね。大丈夫、たまにいらっしゃいます、そういう方… この森は、人を呼ぶのです。 私のせいかもしれません… 私がいつも寂しいって思っているから、森が、木々が心配して、人を呼んでしまうのかも… もしそれで貴方が迷ってしまったのなら私のせいね、ごめんなさい… …優しい人ほど呼ばれてしまうから…貴方はきっと、とても心の優しい方なのですね。 あ…申し遅れました。私はこの神社の巫女を務めております、『神無月乙葉』と申します。 どうぞよろしくお願い致します。 そうだ!…森に迷ってお疲れでしょう…? お茶とお菓子をお持ちしますね。どうぞこちらにお座りになって少々お待ちください。 お待たせしました。お茶とお茶菓子をお持ちしました。 お饅頭とおせんべい…お好きですか…? そう、よかった。 ふふ…私も一緒に頂きますから、どうぞ貴方も召し上がって下さい …ふぅ…温かいお茶、私大好きなんです。 まだ暑いですが、暑いときに飲む温かいお茶って美味しいですよね。ふふふ♪ ふふ、おいし♪貴方もいかが? はい、どうぞ。 ふふ、このおせんべい、とってもおいしいんですよ。お饅頭もふわふわですからどうぞ召し 上がれ。私の大好物なんです…ふふふ♪ ふぅ…幸せ… ううん、幸せだなーって…。私はいつもここでひとりぼっちですから… ふふ、こうして誰かとお茶を飲んだりお菓子を食べたりすることってほとんどないんです。 …たまに…外のテーマパークの綺麗なお姉さんが顔を見せてくれるくらいかしら。 でも、よくわからないお話ばかりだし、そのお話が終わったらすぐに出ていかれるから… あまりゆっくりお話しできたこともないわね。 寂しい… ねえ…貴方。もしよろしければ…あの…その… …わ、私の、お友達になってくれま…せんか? い、いきなり変なことを言ってごめんなさい…へ、変な人みたいですよね、私… は、恥ずかしい…あ、あの!今のは忘れてもらっても…いいんです! す、すみません…私、お友達って一人もいなくて… だから、その…えっと、たまにこうして、お話できる人がいてくれたらな…とか、一緒にお 茶を飲んでお菓子を食べて…なんて…あ、あぅ…こ、子どもみたいなこと言ってますよね。 ご、ごめんなさい…// そ、空が、赤くなってきましたね。最近は少し、日が短くなってきています… そ、そうです! 貴方は外のテーマパークから迷ってきたのですよね…? テーマパークは楽しいのかしら?たまにいらっしゃる…そのテーマパークのお姉さんがお 話してくれます。『ミッション』というものをクリアすれば、部屋から出られるって…。 なんだか面白そうですね。私も今度行ってみたいです…。 貴方と一緒に行ったら、楽しそうですし… …って…私とじゃ、嫌ですよね。こんな、私なんて… …え?嫌じゃない…? ふふ。お優しいのですね。こんな私を気遣って下さるなんて、貴方って本当に優しい方…。 ミッション…難しいのでしょうか…。うーん、私には想像がつきませんが… もしこの神社がテーマパークのアトラクションの 1 つで、私がミッションを出す人なら、 このアトラクションのミッションはそうですね… 『私と友達でいてくれること』 に、しちゃいます…。うふふ♪ このミッション、貴方はクリアできますか…? できる…?まぁ…♪くすくす…嬉しい。すごく、嬉しいです…! なら、貴方はアトラクションクリアですね♪ …あ、でもアトラクションをクリアしちゃったら…ここから出ていってしまうのですよね? それは…寂しいです… え?友達になったらまた遊びに来るから大丈夫? まぁ…♪嬉しい…!ふふ、すごく、すごく嬉しいです♪ 貴方とは今日会ったばかりなのに…こんな気持ちになるなんて… ふふふ。くすぐったくて、甘い気持ち。お友達ができるのってこんなに幸せなことなのね。 …あ、お茶、さめてしまいました… …少し冷えてきましたし、よろしければ拝殿へ。普段は祈祷する時に使用する場所ですが、 お客様をお泊めすることもできますので。 この辺りは夕暮れ以降、出歩かない方がいいですよ。夜の森は危ないですから。 朝になりましたらお食事をお出しいたしますから、それから森の外へお送りしますね。 今夜はどうぞ、ゆっくりとおくつろぎください。 それと…良かったら中でもっとお話ししませんか? 私、もっと貴方とお話したいです…。お友達…ですから♪ふふふ 私とずっとお友達でいるミッション、ちゃんとクリアしてくださいね、なーんて♪クスクス

“The Mission”

…Oh? Hello. …Welcome. Did you come all this way into the forest to visit the shrine…? …huh? An attraction? You mean the theme park out there? Yes I am aware of it. There’s a haunted house, right? I sometimes go there to perform exorcisms. Huh? Is this an attraction? Heh, are you serious? You’re funny, this is a shrine. Did you come to greet the god? Or for exorcism? …You look so confused. Are you lost? In this forest? Heh, looks like that’s the case. You entered the forest from the theme park and got lost. Don’t worry, it happens from time to time. This forest invites people. Maybe it’s because of me. I always feel lonely, so the trees of the forest get worried and call people in. If you got lost like that, it would be my fault. I’m sorry. I heard that the more kind you are, the more likely you are to be invited. You must be a very kind person. Oh, sorry. I am Kannazuki Otoha, the shrine maiden of this place. Nice to meet you. Ah! You must be so tired after getting lost. I’ll get you some tea and snacks. Please sit here and wait a little bit. Thank you for waiting. Here are the tea and snacks. Do you like Manju and rice chips? I’m glad then. Let’s have some together. *exhales* I love hot tea. It’s still summer but isn’t drinking hot tea in the hot weather amazing? Heh Delicious. Why don’t you have some? Here you go. Heh, these rice chips are awesome and the manjus are soft and tasty. Please enjoy my favorites! I’m happy… Yeah, I feel happy. Usually I’m all alone here. So having some tea and snacks with someone else is very occasional. It happens only when a beautiful lady from the theme park visits me once in a while. But mostly I don’t understand what she is saying and she leaves immediately when she’s done talking. So I haven’t really talked with her much anyway. I’m so lonely. Hey you, if you please, well, um… Could you be, um, my friend…? I, I’m so sorry for saying some weird thing all of a sudden. I must sound very strange. I’m ashamed… please forget what I said. Sorry, well, I don’t have any friends, so…. So I just wished if I could have someone to talk to or have tea and snacks with sometimes, you know? Well, um, I’m speaking like a child. I’m sorry. Ehm, looks like the sky is turning orange. The days are getting shorter recently. By the way! You came from the theme park, didn’t you? Is that place fun? The lady, who sometimes visits me, talks about it. That you can get out of a room if you fulfill a “mission”. That sounds fun. I’d like to go there someday. Maybe with you. Well, never mind. You wouldn’t go with me. Such a lonely… Huh? You wouldn’t hate it? Heh. You are very kind. So kind to care about me. Missions… are they difficult? I can’t even imagine… But if this shrine were an attraction in the theme park and I could give you a mission, it would be, well… “Stay being my friend.” Would you be able to fulfill this mission? You can? Haha, that makes me happy. Very happy. Then you can beat it! Oh. But if you beat it, you would leave here, right? That’s… not good. Huh? Would you visit a friend even after? You make me happy. So happy! I didn’t think I would feel like this with a person I just met. Heh, a sparkling and sweet feeling. Having a friend is such a happy thing. Oh no, the tea has become cold. Well, it’s getting cold outside too, so please come in to the main building. Usually it is used for prayer but it can accommodate a guest too. You shouldn’t leave here once it’s evening. The forest is very dangerous after dark. You will have breakfast in the morning before I escort you out of the forest. Please relax tonight. And, well, if you please, would you like to come in and talk more? I would like to. We are friends! Heh “Please fulfill the mission” by being a friend! Translation by SeductiveSugarShop@gmail.com Commissioned by Jazzmino@HVDB/Discord

Previous TrackNext Track Back