Track 2

Previous TrackNext Track Back

Chapter2 口寄せの巫女

“口寄せの巫女” こちらにお布団をご用意致しました。どうぞ♪ ふふ、お風呂、お湯加減…如何でしたか? そうですか。丁度良かったのですね。よかったです♪ お着物、似合っていますよ。とても…素敵です♪サイズもぴったりですね。 丁度兄様(あにさま)が昔着ていた浴衣があってよかったです♪ 私…ですか?私は貴方がお風呂に入っている間に川で禊(みそぎ)を致しました。 これでも巫女ですから♪いつでも綺麗に身を清めておくのもまた巫女の務めです。 朝夕は川で禊をするのが日課なのです。お風呂は貴方が眠ってから頂きます。 …もう少し、傍に寄ってもよろしいですか? ふふふ♪失礼します♪ …なんだかちょっと、緊張します…自分から誘っておいてこんなこと言うのは変かもしれ ませんが…緊張…しています。ふふ♪ たまに神社を訪れる方やテーマパークの女性の方とお話するだけで、それ以外はずっと一 人でここにいますから…こんな風に男性と二人っきりで拝殿(はいでん)でお話するなんて 初めてで… 何をお話したらいいのでしょう…。お友達って、どんな会話をするのかしら…? え?お互いのことをもっと知りたい…?あ…ふふ、そうですね。では、私は…えっと、 神無月乙葉(かんなづきおとは)…とはもう名乗りましたね(笑) どうぞ乙葉とお呼びください い、いいのです!お友達は下の名前で呼ぶものだと存じておりますから! 貴方に乙葉と…呼ばれたいです。 …いいのですか?ふふ、嬉しい♪ありがとうございます♪ え?兄ですか…?あ、はい。年の離れた兄が一人…いますが… ああ、そうですね、その着物は兄の物ですが…今兄様はここにおりません。 どうして、ですか…? ぅ…ん…えっと、ですね…兄はもっとずっと昔にここを出ていってしまって…一度も帰っ てきていません。 何故、ですか?…ん… …このお話はあまり気が進みません…なんといいますか、本当のことをお話してしまうと、 貴方が私のことを嫌いになってしまわないか心配で…折角お友達になれたので… … …いえ、でも…うん、お友達、ですもんね。お友達は隠し事なんてしてはいけませんね でも…あの…お話しても…お話しても、貴方は…その…私のことを嫌わないで下さいます か…?お話しても…お友達でいてくれますか…? っ…!ありがとう…ございます…。約束…ですよ…? …兄は、私の力を気味悪がって出ていきました…。 私は…私は、実は『口寄せの巫女(くちよせのみこ)』、 なのです…。 …巫女には大きく分けて2種類あることを、ご存知ですか? 神を祀り(まつり)神に仕え、神様のご意思を人間に伝える仲介役の巫女、巫(かんなぎ)。 そして、霊を体に憑依させ、その霊の代わりに意思を語る口寄せの巫女。 私は後者です。霊を体に憑依させ、その意思を読む力を持っています。 兄はその力を気味悪がり、出ていってしまいました。 兄だけではありません…他の家族も、その力を知った知人も、もう私に会いに来てくれるこ とはなくなりました…。ふふ…確かに、気持ち悪い、ですよね…?霊を自分に憑依させる巫 女なんて…。 あ…で、でも、大丈夫なんですよ?勘違いしないでください!霊を憑依させるといっても、 特別この神社が霊でいっぱいとかそういうわけじゃなくて…! 取りつかれて変なことをするとか…うう、そういうのじゃないんです…! えっとえっと…ですね、例えば森の中で彷徨う動物霊を憑依させて気持ちを聞いてあげて 慰めることでちゃんと成仏できるようにしたり、外のテーマパークのお化け屋敷のような ところには、たまに本物の霊が紛れてしまうから定期的に伺って憑依させてお話して慰め て、成仏を促(うなが)したり…!そ、そんな感じなのですよ! み、皆さんが考えるような怖いことではないのです!も、もちろん怨念を抱いた霊も沢山い ますが、その方々を御慰めするのが私のお仕事ですから…!お清めのお塩や言霊を使って そういった霊を鎮めるのも、憑依させて行うのが一番その霊たちの慰めになるので…! えっと、あの…! うう…憑依させることはとりつかれるのとはまた違って…口寄せの巫女には力があるので す!憑依させても自分の意思を保つ力です! なので、その力があるから巫女をしているわけで…!なので、あの、その…! 怖い巫女とかじゃないんです…! ……。り、理解して頂くのは難しいと思います…。今まで、このお話をすると皆慌ててここ を出ていってしまいます。友達になってくれると言ってくれた方も、皆…。 やっぱり…気持ち悪い、ですよね、そんな巫女…。 ふふ、もし、もうここにはいたくないと思われましたら…どうぞ出て言って頂いて構いませ ん…。無理に一緒に居て頂かなくても…いいのです。 どう…されますか?

“A Maiden Summoner”

I prepared your futon here. Heh, how was the bath? Wasn’t it too hot? Ah, it was just perfect. Glad to hear that! The kimono suits you. Very… fabulous! The size is correct too. It was good that I kept the kimono that my older brother used to wear. Me? I performed Misogi in the river while you were in the bath. I might not a very good one but I’m still a shrine maiden. I’m obliged to keep myself clean. It’s my habit to do so in the morning and in the evening. I’ll take a bath after you go to bed. …Can I come a little closer? Heh, thank you. I’m… a bit nervous. Coming closer myself, it might be weird to say so but I am. Heh. I’m always alone here except for some rare occasions when someone or the theme park lady visits here. For the first time I talk with a man in this building like this. What should I talk about? What would friends talk about? Huh? We should know each other more? Heh, you’re right. Well, I am, um.. Kannazuki Otoha…I already said that. Please call me Otoha. It’s alright! I know friends call each other with their given name . I want you to call me Otoha. Oh, can I too? Heh, thank you! My brother? Yes, I have an older one indeed. Well, yeah, that kimono is his but he… isn’t here right now. Why? Well, ehm, he…left here a long time ago… and has never returned. How come? Um… I don’t wanna talk about this. Well, you would hate me if I tell you the truth. I don’t want to lose a new friend. No but….um… yes, we’re friends. Friends don’t hide things. Well…would you not hate me after knowing the truth? Could we still be friends? *inhales* Thank you… You promised. …My brother found my power creepy and left. I… I am actually a summoner maiden. Do you know that there are two kinds of shrine maiden? One is Kannagi, one that serves the God and communicates with them. The other is a summoner maiden, the one that lets the spirits possess her body and lets them talk through her mouth. I’m one of the latter. I can let them use me and read their minds. My brother was crept out and left me. Not only him, but my other family members and neighbors… They have never come to see me. Hah, creepy, right? A maiden that lets spirits possess her body! But don’t worry. Don’t get it wrong. They can possess my body but it doesn’t mean this shrine is full of them, or that I start doing weird things when I let them have me. It’s more like, um, I can help animal ghosts in the forest with their issues or an actual ghosts in haunted houses go to heaven. It’s not as creepy as everyone thinks. Of course, there are many spirits full of hatred but dealing with their hatred is my job. Getting rid of them with divine salt can work, but letting them possess me and communicate with them is the best way to deal with them. Well, uhh. “Possess” might be the wrong word. A summoner maiden can still “be themselves” even with a spirit. That’s the reason why I’m doing it. So, you know, I’m not a scary girl. I, I know it’s hard to understand this… Everyone has run away after hearing this in the past. Everyone including the ones that said we could be friends… I know…. I’m creepy, aren’t I? Heh, if you don’t want to stay here, you can leave. You don’t have to force yourself here. What would you like to do? Translation by SeductiveSugarShop@gmail.com Commissioned by Jazzmino@HVDB/Discord

Previous TrackNext Track Back