Scene 6 Yukiya-san and summer
NOTE: This was ran through google translate first and then manually edited. Will not be 100% grammatically correct. Hopefully, you can get the rough story through this. - Dante
Yukiya "... (firmly enduring) ...... Hm ... uh ... yes, my lord!?"
The protagonist "Yukiya-san what happened?
Yukiya "Yes, it's hot so I’ve been clearing my mind of all mundane thoughts. It's exhausting when I move .... when the time comes I can't protect my lord like this... Uh, it's hot when I talk too ... yes, the dark elves are strong against the cold, but ... I have been defeated. "
The protagonist "It’s only around 27 degrees and you feel hot? Yukiya-san"
Yukiya "What ... Is this world still getting hotter? ... I'm sorry my lord ... This is as far as I will make it..."
Scene change to the protagonist's room
Yukiya: "This, this is ... how cool ... as expected of my lord’s room it feels different."
The protagonist "It’s fine if you stay here during summer"
Yukiya "Can I stay here all summer long ?? ... but it’s as if I act like I own my lord's room ... as a " girlfriend "? ... Thank you"
The protagonist "Oh, that’s a quick change of mind ... do you want ice cream"
Yukiya: "Well, it's important to accept the courtesy as my lord's girlfriend ... And above all else, I’m fortunate to be beside you."
Yukiya "... Oh, what's this? A confectionary called ice cream? ... Hum, it’s cold .... and sweet ... Hum ... How wonderful, it cools down my body and it’s delicious ... Hum ........., Ugh, my head (brain freeze) ... this is the result of greed ...... I see "
The protagonist "Yukiya-san ... Oh right, let's buy you some clothes for summer, too.
Yukiya "My lord ... ah, yes ... may I choose summer clothes? ... uh, choose something you like from this PC screen ... and put in this cart and press the button ... I see ... I understand ... Hmm, I’d like clothes that look as cool as possible. "
The scene change, another day, knocks on the room
Yukiya "My lord, I wanted to show you the summer clothes I received earlier."
The protagonist "Oh, show me! (Yukiya's summer clothes?)"
She enters, wearing a suggestive swimsuit
Yukiya "I’m coming in ... my lord? ... Why are you surprised?"
The protagonist "Because, that's!"
Yukiya: "Yes, these clothes seem to be called swimsuit... I chose something that has as few fabric as possible, and it's easy to move in... It's my favourite pattern ... what is it?"
The protagonist "No, it’s a bit dangerous"
Yukiya "Is it strange? I don't think it's okay to show underwear, but if I'm in a swimsuit it should be okay. Naturally, I can't show it to anyone other than my lord ......... Huh, it's cool ...... my lord, thank you for these nice clothes (then the protagonist can not say anything) "