Welcome to Cure Face!

Welcome to Cure Face. Is this your first time here? Oh, is that so? Thank you for your continued patronage. Alright. I will hold on to your membership certificate. What kind of service are you looking for today? Ah, the basic course's face care option. Certainly. Well then, as usual may I ask you to fill out this form with your most up to date information? Here is your tea. Fufu, you don't need to hurry. Please take your time filling it in. Have you finished already? Yes, I have certainly received the information. Well then, I will guide you to the room. Please follow me. It's this room over here. Please watch your step. Okay, go ahead. Ahaha, sorry. Something like this which doesn't match with the feel of this shop at all.... it catches your eye doesn't it? Actually, I've just recently started to work here. That's why in order to keep myself from getting nervous, I've placed a few goods of a character I like in the room... S-see? If I make it feel like my own room, my teeth don't chatter and I can feel at ease (TL Note: Not sure about the end of this sentence) Ahaha, it's strange isn't it? ...ah, come to think of it, I still haven't introduced myself. I will be in charge of your service today. Call me Mina. Please treat me well. I'm still lacking compared to my senpai but...I will put in my utmost effort. E? I-is that so? Th-thank you very much. I'm often told that I resemble a doll, but to hear it directly from someone from the opposite sex is a little... e-embarassing. A, au... If you praise me that much, my face will turn red... I have to get into work mode. This isn't the time for my heart to start racing... Suu....haaa... Okay, with this I should be fine. *Cough*...just have to get a grip. (TL Note: Assumed thats a cough onomatopoeia? Also not sure about part after) Well then, please lie down on that chair over there face up. Thank you very much... Thank you for taking the basic course today. Since I will need to make a few preparations before we start the service, please wait for a bit. ....... Thank you for waiting. Though it is sudden, let us start the service immediately. (TL: Not sure about beginning) First we will need to get on the same wavelength. Yes, performing treatment directly with your hands means that my feelings should be transmitted easily to the customer (TL: Very unsure of this line) To start, take a deep breath... N... I am about to put my hands on your shoulders so please continue to to take deep breaths. 1, 2, 3... (TL: Not sure about this line) Alright... Breathe in... breathe out... 1...2...3... N... un... Alright, that's fine. Moving on, we are now going to match with my breathing. With my hands on your shoulder, for one minute without speaking... N... Nn... Un... Finally, I am going to apply a bit of pressure to your eyes with both hands. With both eyes gently covered like this, for another minute... N... n... nn...n... There, thank you for your patience. With this, we have finished getting on the same wavelength. Now then, let us immediately move on to the actual service.