I'm going to massage your calves, okay?

Now then Customer-sama, we're starting off with calf massage, okay? Please excuse me… (TN: Literally she said "please excuse me doing your feet" but that sounds kinda weird in Eng so I'll leave it with just that) Yes, do you mind taking off your shoes? Thank you very much Then I'll take care of your socks…nsho, nsho I'll put them over here, okay? Next is taking your trousers off… Nssho… Okay, with this preparations are completed Things like this aren't possible for common seats, aren't you feeling fresh? Fufu, you're a bit into the mood, I see I'm happy that you also felt that way ♪ Now then, let's begin right away Would you like right foot or left foot first? Yes, then we're starting from your left foot Understood Then I'm going to spread massage oil… Hnっ… It's going to be a bit chilly, but please relax your body Nssho… First I'll rub from your ankle to the bottom of your knee with some strength *Rub rub*…*rub rub* *Rub rub*…*rub rub* Nsho…nsho… Hn… Blood circulation becomes better after many times of doing it like this, the massage is going to get better too Nsho…nsho… Hn…nn Next I'm going to massage the muscles of your calf First we'll go from inside… I'm going to lightly grasp from your ankle to your knee Nsho…nsho… Hn… After the inside was done, next would be the other side… Munimuni…munimuni… (TN: Light pinch) How's it? Is it not painful? I'm pinching your muscles, so if it hurts please tell me, okay? Nn… Okay, lastly it's going to be the outside of your calf Same way as before, from your ankle to your knee… Munimuni…muni…muni (TN: Again, light pinch) Nsho…hn…hnn Next I'm going to massage your calves, okay? First we'll go from the insides just like earlier… I'll clutch your calves with a bit more force and rub them… *Rub*, *rub*…*rub*, *rub* *Rub*, *rub*…*rub*, *rub* … I'm going to massage your ankle then gradually move up to the back of your calf Nsho…nsho… Hn…nnu Okay, next would be outside *Rub*, *rub*…*rub*, *rub* Are you not hurting anywhere? Right, that spot I just massaged I understand Then I'll focus on this place here… (TN: Just in case, she didn't hurt the Listener) *Rub*, *rub*…*rub*, *rub*… Hn…nn Nn…hn…nn How is it? Does it feel good? Fufu, that's a relief When you get on the aircraft and get an "economy-class syndrome", massaging it like this is very important, you know? Yes, up until now didn't you see your calves are swollen with a part of your skin turning red? That's right, symptoms like that showing means there were blood clots forming, clogging the veins when you move your body, it's quite a dangerous sickness That's why, whenever you have a long flight, it is highly recommended that Customer-sama loosen up your calves on your own Nsho…nsho *Rub*, *rub*…*rub*, *rub*… Next would be the opposite side… I'm also going to properly loosen up your muscles over here *Knead knead*…*knead*, *knead* *Knead knead*…*knead*, *knead* Hn…nn Hnu… Now with full strength of my both palms… Hn…hnu *Rub*, *rub*…*rub*, *rub*… Okay…lastly I'm going to loosen up your whole calf I'll gentle use my hands and knock on your muscles, shaking them Nsho…nsho Hnn… Fufu, it's kind of cute when your muscles shook every time I knock on them *Jiggle jiggle*, *jiggle jiggle*…♪ Hnn… Lastly I'm going to massage your Achilles tendon… Nsho…*rub rub*, *rub*…*rub* Hn… Okay, with this we're finished with your left foot massage Next I'll move over to your right foot, okay? Heave-ho…please excuse me Now I'm going to spread massage oil with my hand again… Hn… Okay…I'm going to massage your calf From your ankle to the back of your knee, many times over… From bottom to top…from bottom to top… *Rub rub*…*rub rub*… Rubbing the calf like this many times over will make your blood circulation better Hnn…nn Next I'm going to lightly pinch your calf, okay? Nsho… I'll lightly clutch your skin and stimulate your muscles First, the interrior… *Rub rub*…*rub*, *rub* *Rub rub*…*rub*, *rub* Repeat pinching from the ankle to the knee while… Nsho…nsho… Next would be the exterior, okay… How about this here? Does it hurt? Yes, then I'm going to keep up this much strength Nsho…nn… *Rub*, *rub*…*rub*, *rub*… Next is pinching the other side Okay, lightly, from bottom to top… *Rub*, *rub*…*rub*, *rub*… Hn, nn… Please tell me if it hurts, okay…? Hn, hnu… Okay…that's it for massaging while pinching Next I'm going to put a bit more strength in and massage the same spot Hn… Pressing the calf with my whole palm… Starting from the interior… *Rub*, *rub*…*rub*, *rub*… Your muscles over here got a bit stiff, see? I'll focus on that a bit more Hn…nn Fufu, you're letting out your unpleasant voice It's okay to not feel embarrassed, you know? Other customers won't hear if the voice isn't too loud so… Please don't hold back, and let out your voice, okay? ♪ Diligently…carefully… *Rub*, *rub*…*rub*, *rub* I'm going to keep this on for the exterior and the other side too… Fuu…hn… *Knead*, *knead*…*knead*, *knead*… This side also got stiff, so I'll loosen it up… *Rub*, *rub*…*rub*, *rub* Nsho…nsho…nsho…nsho Hn…hn…nnー… Okay, lastly I'm going to loosen up the whole calf, okay? I'll knock and shake it with my hands *Tap tap*…*tap tap*… *Tap tap*…*tap tap*… Fufu, it's so cute, your muscles are jiggling Wa…I'm sory. Saying a man is cute too much is no good *Tap tap*…*tap tap*… Nsho… I'll massage your Achilles tendon to finish it up, okay? *Rub rub*…*rub rub*… *Rub*, rub*…*rub*, rub*… Hnu…fuu…nnー… Okay, that should be enough With this massage for both feet is done How do you feel, Customer-sama? Fufu, it's a relief hearing that your feet feel lighter It's the result of receiving my careful massage, right? Other services…is it? Yes, if Customer-sama requests it I'll switch to continuous services but… I understand, thank you very much ♪ Now then Customer-sama…please excuse me