Track 0

Next Track Back

0.プロローグ『私の名前はシルヴィです』

プロローグ 　私の名前は、シルヴィです。 　少し前まで、奴隷でした。 　毎日のように痛いことをされては、悲鳴を上げてご主人様を悦ばせるのがお仕事でした。 　絶え間ない苦しみに終わりなどなく、いつしか、この世界に希望なんてないんだと思うようになりました。 　ですが……そのご主人様が事故で亡くなり、私は財産の一つとして、商人の方に引き取られました。 　そして、その人に連れられる形で……今のご主人様と出会いました。 　ご主人様と出会ってから、私の世界は全てが変わりました。 　ただの奴隷である私に、美味しい食事と、暖かいベッドを与えてくださり――痛いことや苦しいことなど、何もしません。どころか、私が風邪になれば付きっきりで看病をしてくれます。 　私には、前のご主人様につけられた、醜い火傷の痕があります。だけどご主人様は、そんな私を真っ直ぐに愛してくださいました。 　ご主人様は、私に、希望を持ってもいいのだと教えてくださいました。 　だから私は、ご主人様のことが、大好きです。 　このお話は――そんな、私とご主人様の毎日を描いた…… 　何もない、ただ幸せなだけのお話です。

0.Prologue "My name is Sylvie"

Prologue My name is Sylvie. A little while back I was a slave. My work every day was to have painful things done to me, and my screams would make my master happy. Constantly and without an end in sight. before long, i knew there was no hope left in this world. However, that master died in an accident and as one of his assets I was left in the care of a merchant. I was then led to him and that's how i met him, my master now. After meeting master, my entire world changed. Even for a slave like me he gave me delicious food and a warm bed. he didn't do anything painful and torturous to me. Even when i had a cold, he stayed by my side and nursed me. I am, by my previous master, badly burnt and scarred. But master loves me honestly. Master taught me that it was good to have hope. That's why, i love master. This is a story master and I paint everyday. There is nothing but happiness. it is such a story. "Credit goes to VoiceTrans from pastebin for the raw translations, with some edits by me." - Hayate

Next Track Back