Track 10 The next morning (Part 1)
[Hotel room, after 8am, morning sun streaming in through the gap in the curtains] Noah (staring blankly at the ceiling)
...Is it this time already? I overslept... Luna (getting up from bed)
No-chan, wake up! I want to sleep a little longer... (looking at his smartphone)
Oh, it's coming from you, big brother! Noah (surprised)
Huh, from your brother? Why? Why? Luna (grins)
I'll open it for you...
"You two come right now." Noah: Wow, really? Uh, yeah, I'll open it now... (The doorbell rings) Is it Luna's brother? No, it's him.
We were supposed to meet in the lobby at 8 o'clock. Noah (whispering)
Wow, you're going to Big Bro Hokka's place...
I'm going to lie, so just make it up... Luna: Okay, I get it! (opens the door) Big Bro (looks a little angry)
Yes yes, sorry sorry, sorry!
I just woke up... Did you sleep well last night? Big Brother, ah, I don't know why, but we were both tired and overslept.
I'm so sorry. Luna: Oh, No-chan? Yeah, I'm awake. Noah (in a sleepy voice)
Ah, good morning, big brother...
I'm sorry about yesterday, Onii-chan. I had to change rooms... Onii-chan, um, why did you have to change rooms...? Luna (quickly follows up)
Um... you know, Noah, it's about time you decided on your future career path, right? Noah (suddenly his eyes brighten)
That's right, yeah!
Thanks to Luna, I've decided what I want to do. It's still a secret though! (smiles) Big Brother (looking a little sad)
Hahaha... Weren't you lonely? Luna (holding the pamphlet)
Oh, is that a brochure for the tourist spots around here?
Ah, that's right. Where were we planning to go today...the aquarium, huh? Noah (suddenly looking apologetic)
Um... um, um, sorry. Luna (casually)
I'm planning to go to a beauty salon for women with Noah.
Suddenly, I got a discount coupon! Noah (hurriedly responding)
Ah, yes! That's right! I got it suddenly! It must have been a surprise! I'm sorry...we came all the way here to travel together.
You were looking forward to going to the aquarium...but you went alone!
Ah, I'm not sure when it will end...
I'm sorry, I'll contact you again. Big Brother (clearly distrustful)
"I'm so sorry, big brother," Noah said softly, opening the closet.
What should I wear? (Luna and Noah exchange meaningful glances and giggle)