02"Fufu, an Innocent Reaction......that's Cute......I like you. I'll make an exception and let you touch my ear......"

MC: main character n: Nanako main character is dumbfounded for a while n: well, have you calmed down yet? have you gotten used to my half-you mode? MC: i- is that real... or cosplay n: yes, it's the real thing. it's real ears and tail.. well, a cosplaying fox.. fufu, well, i'll let you confirm it.. i'll sit in front of you... yes, like that.. binding spell n: the basics of magic, a binding spell... you can't move can you? come on, i'll let you touch my tail Nanako holds her tail over the main character's head n: n... how is it? it's soft isn't it?.. i wash it properly everyday in the bath you know?.. it's completely different from the coarse cosplay material isn't it?.. in the first place it's not like you've touched it.. fuu.. then, how is this?.. here, i'll move it for you.. use your hands to brush and rub against it. understand? MC: .... U-uwah n: fufu, a naive reaction.. how cute.. I've taken a liking to you. as a special i'll let you touch my ears as well.. put your hand on my head.. here, i'll release just your hand.. no need to feel ashamed you know?.. it's just to confirm, right?... fox ears are warm aren't they?.. fluffy ears.. gently pat them.. don't rush.. nh... touch it with your fingertips.. like that.. then slowly over to the other side.. aah.. good.. you're skilled.. ne... like this, pat my head as well.. nn... fufu.. n: Haa (a little satisfied)... i didn't think being petted could be this good.. your technique.. is skillful (satisfied) MC: no, uh, what did i have to do? n: aah, about that. if i don't explain the bare minimum of what we're going to do from now onward it will be difficult.. well, i'll make the explanation easy to understand for someone with a failing mark.. and it's about time i released the spell. MC: ha- haa-... ah, it's real.. n: i'm a youko... a fox that has lived for a hundred years and reincarnated MC: .... n: you don't look convinced... the wa-myou ruijou shu... a book from the Heian period. we were already around when it came out. understand this. that the "world" is decided to be what it is MC: Y-yes n: and in it there's a black fox... called a kokuko, it's a rare type of youko. my tail and ears are black aren't they? MC: C-certainly n: the black fox by nature holds great powers. asides from me in the yo-council there are only two.. the yo-council is.. well, you can think of us as protectors. that school principal of yours is also one. MC: that.... n: ara? you look pale... it's helpful you're quick to understand. this school is run by the yo-council.. with an intention MC: an intention? n: well, it's nothing to do with normal students like you so don't worry. however the truth will only come out if there is "expulsion if the secret is exposed", right? MC: y, yes n: well, next, about this room. the good deed club, has the objective of doing good deeds... the club chief often picks rubbish around the school compound so it's called the rubbish picking club. MC: why do that? n: the reason?.... well, i don't really know but... the nickname for the good deed club is "zenbu" ["everything"], and this has another meaning MC: ? n: everything... in fact there are other youko members of the club but everyone has their own things to do. that's a result of everyone's agreement, konko.. the club chief's idea would be adopted, and it sohuld become a free-for-all club, hence the meaning "zenbu".. basically it's just this. do you follow? mc: ah, a-, then, what you do here is... n: yes, in order for you to get a passing mark... for now it's time to go home. tomorrow come back here at this time. i'll explain to you what i'll have you do.. there are many things to prepare for.. and i'll have to report to the principal. MC: i, i understand.. then, yororoshiku onegaishimasu n: yoroshiku... sou sou, you don't have to be so formal. we'll get accquainted with each other.. Nanako will be fine. then, see you tomorrow. main character gets up and walks to the entrance way the door closes n: fufu, this is an opportunity i didn't ask for a rummaging sound is heard n: ah, sorry gingin. you don't need to be a backpack anymore. Gingin transforms and totters towards Nanako Gingin: ... (Gingin doesn't talk) Nanako pets Gingin gently n: that's right. tomorrow, i'll introduce Gingin as well.. it's alright. Gingin will get along with him....... my dream will surely be granted. "Credit goes to VoiceTrans from pastebin for the raw translations, with some edits by me." - Hayate