Scene 5 Arrival of spring
NOTE: This was ran through google translate first and then manually edited. Will not be 100% grammatically correct. Hopefully, you can get the rough story through this. - Dante
One day in April
Yukiya "It’s been getting warmer recently, so it's nice to open the door and take in the sunlight."
The protagonist "I may not need the hearth anymore"
Yukiya: "Yes. It's a little disappointing that you can't use the hearth ...... ah ... this is"
Yukiya approaching under the protagonist
Yukiya "Hey, I picked up some petals of the cherry blossoms ... Yes, there are cherry blossoms in my village, and they bloom in spring."
The protagonist "Hmm, have you been to a flower viewing?"
Yukiya "A flower viewing? ... I've never been to a banquet like that ... Enjoying cherry blossoms by night by myself is good enough ... my lord?"
The protagonist "Let's go, let's go flower viewing Yukiya-san (tears in your eyes)"
Yukiya "... Yes, you will take me to go flower viewing? .... Why do you have tears in your eyes?"
Scene change
Yukiya "It's so beautiful row of cherry blossoms trees... Well, let's go, my lord, please stay behind me"
Yukiya "Huh ... let’s hold hands today? ... a date? ... I see this is also the role of "a girlfriend..."
Yukiya: "... It's our first time to walk side by side ... it's a bit embarrassing ... but I'm glad to be myself you outside as well ... hehe"
Yukiya "... (walking for a while) ... ah, there are quite a few people in this world who are watching flowers ... everyone looks fun ... my lord, do you want to set up here? ... Yes"
The protagonist who spreads out a picnic blanket and prepares
Yukiya "Oh, my lord, it's a wonderful skill ... Please pardon me."
Yukiya: "No, I think I'll be ok without sake. Please forgive me for my dignity as a shinobi. ... All I need are these cherry blossoms, my lord and the food my lord has prepared."
Yukiya "Oh my, what a gorgeous lunch! ... I'm hungry just looking ... yeah, do you want to eat it? ... Oh, do girlfriends do something like that? ...... "
Yukiya "My lord, open your mouth ... is it delicious? ... Yes ... I’m next? ... I understand."
Yukiya "Aaa ... Hamm ... Hamm ... my lord's Tamagoyaki is delicious ... ...... Fufu ... This makes me feel my heart is going to melt ... ... or perhaps the Tamagoyaki is sweet? "