Scene 9 Yukiya-san and Autumn
NOTE: This was ran through google translate first and then manually edited. Will not be 100% grammatically correct. Hopefully, you can get the rough story through this. - Dante
Summer is over, it's autumn. Whilst the leaves are falling, you are roasting sweet potatoes
Yukiya "My lord... Are the sweet potatoes cooked properly yet... Just a little while more?"
Yukiya "Summer is over ... It’s been getting cooler ... It’s good that I am able to go outside again"
The protagonist "It really is so"
Yukiya "Fuh ... Isn't it a pity that you can’t see me in the bathing suit again?"
The protagonist "Yukiya-san making a joke like this is quite different "
Yukiya "Yes, I'm joking (smiles) ... Hehe, I’ve changed? Yes. Thanks to my lord, I laugh more often than before... My heart is always warm when I am with my lord ... Much like these fallen leaves gathered around the bonfire and the hearth ... my lord, Are they done? "
The protagonist "Seems good"
Yukiya "Yes ... which one ... Wow, they have cooked... my lord ... Is it okay to eat it? ... yes, then thanks for the food ... hum, it is warm and soft, it is delicious ... (she eats for a while )
The protagonist "Yukiya-san have you heard that autumn is the best season for eating"
Yukiya "Ham ........ autumn is the best season for eating? ... Is the style of Autumn to want a goal? ...... But my lord, I always had a good appetite! ...I always eat as much as I like so why is it different? ... I can have another one? ... thank you ... hum, "
Yukiya "(while eating) ...... this one’s small (murmurs) ... Hmm, if I had to find something to do, I’d want to assist my lord ... eh, is it something I want to do? ...... Is it for something I really want? ...... Ah ... I already finished it. "
Yukiya "Is it okay to have another one? ... I'm glad ... it’s big (she looks happy) ... Hum ... Yes, I think I have some things that I wanted to try to improve my skills from previously... Yes, my skills in bed ... ... it is deeply profound and it seems to please my lord... Hmm, this is a good idea. "
Yukiya: "my lord, what are you in a fluster? ... Oh, I've already eaten everything... There is no portion left for my lord ... I'm very sorry, I didn’t notice."
Yukiya "Since it has come to this, I must return this favour by making my lord very satisfied... Fufu, I guess it will be an Autumn of sexual desires for my lord.”