Main facial care

Nsho... This is the form the customer filled out a while ago... Lately, when it becomes night, it seems like you are tormented by feelings of anxiety and a sense of isolation? Okay...okay... I see, and because of that you cannot fall asleep easily. Understood. Then we will start with a care that aims toward that area. Most likely it is the situation where your mind and body are lacking in energy. Once it becomes like this, your skin gets duller and pimples and such spring up. N... See, in this area currently the skin is dull. It's proof that the blood flow has become poor. In order to fix this, let's start immediately on the facial care. First is rubbing oil on the hand like this N... Then, please excuse me for touching your face... First is the meridian just above the pupils, called [Hishiro] ... Around this area (TL note: Seems to be a meridian based on Chinese acupressure. Called Yangbai in Chinese, doesn't really have an English name) From here, 2 centimeters up near the forehead, apply pressure with the finger N... From here, rub up and down in a diagonal fashion. Nsho...nsho... N... Nn...n-... Let's do the same for the other side... The part a little above Hishiro ...as if rubbing it... N...un Nn...n N...n... Next we are going to stimulate three point over the eyebrows . The ones here are called Sanchiku, Gyoyou, Shichikukuu. These spots have an effect on the eyes. They are spots that are effective especially for modern day people who overuse their eyes using computers and cell phones, don't you think? Nsho... I'm going to use both hand's fingers to push them in order... N...n... From the middle of the forehead outward... Nsho...nsho... N...un Since this is effective on tired eyes, after all the care is finished, when you open your eyes, I think it will be quite comfortable. N...n-... Nsho...nsho... Since these points are easy to push by yourself, please try to regularly apply pressure to them whenever you think something like "Aa..I'm tired" N.,..nn... N..nu... Okay, about this much should be fine. Last, I will apply pressure to the point in the chin area, Shoushou. Nsho... Excuse me... Right below the middle of the bottom lip...In this area's depression is Shoushou I'm going to move my finger left and right over the center here. N...un N...n... Since this point is effective for swelling and dull skin around the face, let's properly apply pressure. Nsho...nsho... Nn...n Spread out...spread in... Out...in... N...nn N...n- Aside from skin dullness on the face, this point is also good for mouth ulcers and inflamed sides of the mouth, so please try pressing it during those times. Nsho...nsho... N...un Alright, with this, the first massage is over. It seems like this treatment improves the circulation of life energy in the mind and body. How was the care I provided? It was pleasant...? Fufu, thank you very much. Now then, next I will confirm with the customer's form... N-... That's right, the part that is bothering you is this part right? Recently, stiff shoulders and dry skin have popped up and such Certainly, when I checked your shoulders at the beginning, I got the impression that they were a little dry. It may be the effect of hormone imbalance Since this as well can be improved with facial care, please allow me to continue the massage Nsho... Before that, rub the oil over the hand... Alright, excuse me for touching your face... N... From the brow to around the tip of the nose, slowly distribute with the thumb... N...un Nn... Gently...geeently... N...n... Next is the sides of the nose equally... Nsho...nsho... For here, we use both hand's fingers to rub and wash away the oil... N...un N...n Rub...rub...rub...rub Rubrub...rubrub... N...n... Now we apply pressure to Geikou which is close to the nose, Koryou at the top of the face, and Kenryou which is directly under the corners of the eye near the cheekbone. From the inner points outward in order...1, 2, 3.... Okay...1, 2, 3... N...un... N...nn These points help in improving the face's natural recovery and regeneration. By pressing these points, let's completely remove any dryness or dullness of the skin N...n Nsho...nsho... 1, 2, 3...1, 2, 3... Okay, next we concentrate on the point we just applied pressure to, Koryou, and massage it. N... Hold the finger down on the point...and from there move the finger up and down.... N...un Nn...n- Applying pressure to this point will make your skin prettier~... Since right now, some wrinkles and slackening skin are disappearing... Nsho...nsho... N...un Now for the other side as well... N... While pushing with the middle finger, massage up and down... Nn...n N...n For women, stimulating this point is fairly important Yes, are you familiar with nasolabial folds? It's the wrinkle that goes from the side of your nose to toward your mouth. Once this appears, when you grow older it becomes easily visible. Because of that, it's called the enemy of women... Certainly, even for males, if it stands out, it's unpleasant. Let's properly stimulate the point in order to prevent nasolabial folds... Nsho...nsho... N...un Okay, next is applying pressure around the orbicularis oris muscle. Just like the name says, it is a muscle in the area near the mouth. While applying pressure there, toward the chin's tip... N...nn... N...n Rub...rub...rub...rub... Rub, rub... rub, rub... We repeat just like that several more times... N...n... Nsho...nsho... Next we massage from the point on the cheek, Kyousha, to the point on the upper chin, Gekan. N...nnn... The dimples that appear when you open your mouth are the Kyousha... From here to Shimoseki we use our fingers to pull... (TL Note: have no idea what this actually is in raw, don't know what shimoseki is either, might be a meridian but Google just gives me a city) Nsho... N...nn Using the face of the finger gently...geently... Firmly lifting it up... N...un Rubrub...rubrub... Ruuubrub...Ruuubrub... Now for the other side as well... Nsho... Here as well we massage in the same way... N...n N...nn While pushing the point, use a different finger and move it toward Shimoseki N...n-.... Nsho....nsho... These points, just like the one from a while ago, have an effect on dull skin. Though the place may be different, since there are quite a few points that have similar effects, please keep that in mind. N...un Nn...n Rub...rub...rub...rub... Rubrub...rubrub... Finally we are going to loosen the sternocleidomastoid muscle. This is one of the muscles in your neck that is used when you turn your neck. The location is...let's see Around this area I believe? From the bottom of the ear until the collarbone...a muscle that widely covers the area. I will massage it as if (???) (TL note: Don't know the latter part at all) N...nn... N...un When this muscle stiffens, you will experience a washed out feeling over your entire body, stiff shoulders, and headaches. By doing this and properly loosening the muscle, let's make the whole body more comfortable. Nsho...nsho... N...nn N...n-... Use the whole finger on the muscle on both sides slowly....gently... N...n N...n... Covering the whole area, massage as if drawing a circle. Nsho...nsho... Nn...nn-... I wonder if around this much is fine...? This completes the full procedure of the second massage. Alright, please relax your body. Now then, about your third point that bothered you... Hmmm... This is related to your first problem. Due to your anxiety and feelings of loneliness, there is a little mental instability... Certainly, the skin's dullness and dryness can occur easily if your body's internal balance breaks down. See, there are a few pimples near your chin area right? In addition, it is proof that it has been happening until recently (TL Note: Not really sure about this line) Okay...in that case, I will perform care aimed at restoring the internal balance of the customer's body. First is a cranial massage... Nsho, excuse me for touching your head. I will wrap the palms of my hands over your head... N...un Hold the head from both sides and massage as if drawing a large circle... Nn...n N...n- Around and around... around... around...around Around and arounddd, around and arounddd With this it should solve any stiffness or fatigue in the head... Nsho...nsho... N...un Around and around...around and around... Arooound and around.... Arooound and around.... N...fuu Next, from the side of the head, we massage the parotid glands. N...un Gently, slowly...while drawing a spiral with the finger's movements... N...fu Nn...n- I will carefully loosen the stiffened portions... N...un N...nn Nsho...nsho Alright, now we apply pressure to a meridian on the head. Shintei is located just above the hairline as well as Hyakue which is right at the top of the head. We push into both with a little strength using the thumbs. N...un Is this alright...? It doesn't hurt, right? Alright...then I will continue like this N...fu Nn...n... Shintei is effective for headaches and insomnia and has a calming effect. Hyakue as well is good for headaches, stress relief, and insomnia. N... When you need to calm down, let's mainly use this area. Nsho...nsho After pressing Shintei... N...move to Hyakue... N...un Nn...n-... Here as well, we use the face of the finger very deliberately...and push... N...fu Last is from the hairline to the temples, behind the ears...smoothly massage like flowing water. Since these will be the finishing touches, please relax yourself until the end. Well then, here I go. First is from the hairline... N...nn N...n Put a little power in and GYU...GYU...while putting in pressure, slowly move... (TL Note: Gyu is what I assume to be the sound effect for putting in pressure but that doesn't exactly roll off the tongue. Not sure how else to reflect the effect) N...nn N...fu Little by little...little by little...toward the temples... N...n Nsho...nsho... Fu...n Alright... Going along with the flow, last is behind the ears... Relax...relax The goal is right there... Please comfortably take in the feeling... N...n Nsho...nsho... Alright, with this done, that marks the end of the facial care segment. How was it? Fufu, receiving your words of praise make me happy ??? (TL Note: Can't make heads or tails of this statement) Yes, if the massage I performed leads to even the smallest improvement, I will be very happy. Now then, let's end with a shoulder massage for the finishing touch.