Scene 4: Threats in the elevator (dialogue scene only)
Scene 4: Threats in the elevator (dialogue scene only)
Situation: Three people bump into each other in an elevator.
Tsukino: Oh my...? What a coincidence...
Miyo: Well...♡ I can't believe we met in a place like this...
It was truly a "coincidence"...♡
Tsukino: What's wrong? Aren't you going to get in?
Miyo: That's right,
We're on the same floor anyway,
of course…
You'll be getting in, right...? ♡
Tsukino: Hey, it seems like you've been avoiding us lately...
Listener: "Th-that's not true..."
Tsukino: Lying isn't good, you know...♡
Even when we occasionally pass each other, she conspicuously tries to avoid eye contact...
It's so obvious they're avoiding me...♡
Miyo: Someone like me...
We bumped into each other at the garbage disposal area, and I greeted you cheerfully...
They just ignore me...
Oh no,
(A fake crying act)
Mom... I'm hurt... *sniff sniff* Tsukino: We live in the same apartment building and on the same floor,
It would be unnatural not to say hello, wouldn't it? ♡
Miyo: In addition,
Not even saying hello,
If someone saw it, they'd think, "Something's happened."
Wouldn't that just make people suspicious?
(Two people threatening each other while pressed close together)
Tsukino: Or...
I wonder if it's okay to reveal that thing...?
Hey, Miho-san?
Miyo: Eh...♡
If you're such a terrible person that you break promises...
We have our own thoughts too...♡
...hehe ♡
Tsukino: For example...
If we
If she were to tell everyone around her, "You raped me,"
I wonder what's going to happen to you...?
Miyo: And also...
"He's a voyeur who likes married women"...♡
Even if you desperately try to explain yourself to everyone around you...
Which one do you think I should believe...?
Tsukino: Married people have a certain level of "trustworthiness," you know...?
Hehe...♡
Miyo: Unfortunately...
If we just tell our gossipy mom friends about it...
I'm sure the rumor will spread all over the place in no time! ♡
Tsukino: Oh my ♡ If that happens,
You might find it difficult to stay here too...♡
I have to make a living, too...
It must be really tough, right...?
...Hehe♪
(Listeners are flustered)
Tsukino: If only strange rumors weren't spread about me...
I'll be with the moms again...
I wonder if they'll play with me~♡
Listener: "O-Okay, I understand..."
Miyo: Mmm♡
She was a well-behaved child,
Moms, this is such a big help! ♡
...hehe ♡
Don't be so scared ♡
I said this before,
You...
If you could just give us a little bit of your time and energy ♡
That's all...♡
Tsukino: As long as you keep that,
We can have a trouble-free experience and I think we'll be satisfied too...♡
Right?
Isn't that great...?
(Listeners agree)
Miyo: I'm so glad to hear such a positive response! ♡
So, I guess we'll continue this relationship then...
Right after this,
I wonder if you'll come to my room...♡
Tsukino: Like the other day...
With the moms,
Let's do lots of fun things! ♡
Miyo: I'll be waiting for you...♡
Tsukino: I'll be waiting...♡