A satisfied sleeping face

せっかくなので……このまま、もう少し……耳かきをしてあげますね。 While we're still at it...I'm just going to... continue pick your ears a bit. 今度のは、掃除するんじゃなく、軽くなでるような……マッサージするような感じで……。 Not for cleaning, but more like a light touch... like a massage... ゆーっくりと、頭を動かしてっ……と、 Slowly moving your head...there. では、また右耳から……。 Let's start from the right ear again... 気持ち良さそうな寝顔……。 Look at you, you look so satisfied... 本当に気持ちよさそうに寝てますね……頬を指で軽～く、えいっ。 Your face looks like it felt so good... how about a liiight poke to the cheek, ei. ……んー反応してくれないってことは……本当に寝ちゃってるんですね。　んふっ、寝顔が可愛い……。 ...Hmm, no response at all...I guess you really are sleeping. Nfu, your sleeping face looks so cute... ふーっ……。 こうして静かに耳かきをしていると、なんだか落ち着きますよね。 It feels so relaxing, quietly picking your ears like this. 外は雪なのに、あなたとくっついてるからなのかな？　寒いどころか、暖かいです。 It's snowing out there, but it's so warm. I guess it's because we're so close together? この部屋の中だけ、時間がゆっくりと流れているような……そんな気がします。 It almost feels like... time flows slower in this room. ……何か、あなたにしてあげたい……。って想いが強くなってるような気がします。 I feel like... I want to do something for you... even more. 今日会ったばかりの人なのに……少し、おかしいですよね？ But we just met today... it's a bit weird, isn't it? んふふ……。 ふ～～～っ……。 梵天でお耳の隅々まで、ポンポンしちゃいます。 Next I'll use the "bonten" to massage your whole ear. ゆっくり、やさしく……っと。 Slowly, softly... there. 楽しくなってきちゃいました……。あなたのせい、ですよ。 I think I'm having fun... It's all because of you, you know? ふ～～～っ……。 目を閉じたまま、気持ちよさそうな顔をしてる……何か夢とかみてたりするのかな？ Your eyes might be closed, but you look so satisfied... are you watching some kind of dream, perhaps? 楽しい夢とかだったら、嬉しいな。 Would be nice if it's a good one. ふーっ……。 はい、右耳おしまいです。んふふ。 Okay, your right ear is all done. Nfufu. ……左耳の方もしてあげます。 ...Now for your left ear. ゆーっくりと、起こさないように動かしてっ……と。 Move it slooowly, don't want you to wake up...there. ……あなたを心地よくして、あげれてる？ ...Am I satisfying you enough? 返事はなし、かぁ……少し寂しいぞー。 No response, huh... now that feels a bit sad... ……まぁ、起きてたらこんなこと、ストレートに聞ける勇気もないんだけど……ふふ。 ...Well, if you are awake, I don't think I have the courage to actually said that...fufu. わぁっ……いきなり動くと、危ないよっ……。 Waa...Don't move so suddenly, that could be dangerous... 寝ぼけて抱きついちゃった……？ Are you hugging someone in your dreams...? ビックリした。……それに、すごくドキドキしちゃった。 That was surprising...also, my heart is beating so fast now. ふーっ……。 最後に梵天、で……。 And finally, with the "bonten"... ……あ、ピクピクしてる。寝ててもやっぱり敏感なんだね。 ...Ah, it's twitching a bit. Your ears are pretty sensitive, even when sleeping. なんで、こんなにモヤモヤしちゃってるんだろう……好きに、なっちゃった、とか？ Why am I getting so restless... am I...in love? Maybe? ……あぁぁっ。 起きた時に、落ち着いてないと、変な子だと思われちゃう……。んっ、こほんっ！　よし。 I need to calm down, or he'll think I'm a weird girl when he wakes up.... *clears throat* Okay. あ、耳かきもうすぐ終わっちゃう……楽しかったな。 Ah, but now your ears are all clean... that was fun. あなたが相手なら、いつでもしてあげたいな……。 If it's you, I don't mind doing it again and again... ふふふ。最後に綿の部分でポンポンってっ……。 Fufufu. One last touch with the fluffy part... ん？　外が少し、吹雪いてきたみたいだね。 Hm? It began snowing outside. これでおしまい。 There, all done. 本当に、まだ寝ちゃってます？　起きてないよね？ Are you really still asleep? You're not awake, are you? ふーっ……。 ふーっ……。 ……足りなかった、かな？ ...Is this not enough? ふー……ふー。 ふーー……。 あ、起きた。もしかして寝たふりをしてました？……ないしょ？ Ah, there you are. Please don't tell you just pretended to be asleep?....That's a secret? 気持ち良さそうに、うとうとしてたので、耳かき、続けちゃいました。 You were just lying there, looking so satisfied, so I just continued picking your ears. そんなに、気持ち良かった……ですか？ Is it... really that good? そうでしたか、んふっ、それは良かったです。 I see. Nfu, that's very nice to hear. Translated/Proofread by jatrans@exhentai Commissioned by Jazzmino@HVDB/Discord Note: SFX are not translated.