Scene 3

you want to see a dream of futaba you've never seen before? yes, that's right. there's nothing that can't be done, but... customer-sama, do you like cats? yes. cats. the ones that go nya-. cats. you don't dislike them? that's good. if that's the case, you'll meet a futaba you've never seen before until now. please lie on the futon. yes, please relax. then, i'll lie down beside you. cat. yes. today is a little strange, a black cat dream, how about it? from now on i'll show you a dream. i won't be yume kagura futaba, but yume-tayuu kuro futaba. it's a dream the black cat inside me shown me. you'll meet a futaba that's different from the other times. what kind of dream? an ecchi dream, perhaps? that's because black cat-san is lewd, right? and now for breathing. please close your eyes. yes, please put your hands over here. like this, i'll be holding on to your hands all the while you're having your dream. i'll do it as well, so do as i do. breath in from your nose naturally. then exhale from your mouth. slowly. now, once more. inhale from your nose, then slowly exhale from your mouth. you can feel your body loosening up right? yes. just one more time. inhale from your nose, then let out all the air from your lungs. more, more, all of it. that's alright, you can breath normally now. now we've prepared for the dream. [singing] "Credit goes to VoiceTrans from pastebin for the raw translations, with some edits by me." - Hayate